1 00:00:01,540 --> 00:00:03,270 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Απόψε στις Η κατάρα του Oak Island... 2 00:00:03,373 --> 00:00:05,679 IAN: Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία 3 00:00:05,781 --> 00:00:07,274 ότι κάποιος έσκαβε εδώ 4 00:00:07,377 --> 00:00:08,775 -πολύ καιρό πριν. -ΡΙΚ: Ουάου. 5 00:00:11,481 --> 00:00:12,919 Ο σερ Φράνσις Μπέικον το έκανε πειράματα 6 00:00:13,021 --> 00:00:14,881 στη διατήρηση εγγράφων σε υδράργυρο. 7 00:00:14,983 --> 00:00:17,825 RICK: Θα το καταργήσουμε αυτό όσο πιο βαθιά μπορείς να πας. 8 00:00:17,927 --> 00:00:19,252 ΤΕΡΥ: Το βλέπεις, εκεί, Ρικ; 9 00:00:19,354 --> 00:00:20,955 Είναι όλα φτιαγμένα στο χέρι. 10 00:00:21,057 --> 00:00:23,392 Και αυτό είναι το 1769. 11 00:00:23,494 --> 00:00:24,731 BILLY: Κάτι χτυπήσαμε εκεί, Μάρτι. 12 00:00:24,834 --> 00:00:26,032 ΜΑΡΤΙ: Υπάρχει ξύλο στα αριστερά 13 00:00:26,134 --> 00:00:28,201 και μοιάζει με σήραγγα πηγαίνοντας έτσι. 14 00:00:31,032 --> 00:00:34,670 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Υπάρχει ένα νησί στον Βόρειο Ατλαντικό 15 00:00:34,772 --> 00:00:38,139 όπου έψαχναν οι άνθρωποι για έναν απίστευτο θησαυρό 16 00:00:38,241 --> 00:00:41,442 για περισσότερα από 200 χρόνια. 17 00:00:41,544 --> 00:00:44,478 Μέχρι στιγμής, έχουν βρει μια πέτρινη πλάκα 18 00:00:44,580 --> 00:00:47,217 με περίεργα σύμβολα χαραγμένο σε αυτό, 19 00:00:47,319 --> 00:00:50,123 μυστηριώδη θραύσματα ανθρώπινου οστού, 20 00:00:50,225 --> 00:00:53,927 και ένα μολύβδινο σταυρό του οποίου η προέλευση μπορεί να εκτείνεται πίσω 21 00:00:54,029 --> 00:00:56,428 στις μέρες των Ναϊτών Ιπποτών. 22 00:00:56,530 --> 00:01:00,827 Μέχρι σήμερα, έξι άνδρες έχουν πεθάνει προσπαθεί να λύσει το μυστήριο. 23 00:01:02,002 --> 00:01:04,001 Και, σύμφωνα με το μύθο, 24 00:01:04,103 --> 00:01:07,105 ένας ακόμη θα πρέπει να πεθάνει 25 00:01:07,207 --> 00:01:10,804 πριν από τον θησαυρό μπορεί να βρεθεί. 26 00:01:14,615 --> 00:01:16,546 ♪ ♪ 27 00:01:22,857 --> 00:01:24,791 RICK: Καλώς ήρθες πίσω. 28 00:01:24,894 --> 00:01:26,390 -ΙΑΝ: Ωραία που είμαι εδώ. -Ναι. 29 00:01:26,492 --> 00:01:29,229 Ας ελπίσουμε ότι είστε περίπου να δεις κάτι που εσύ 30 00:01:29,331 --> 00:01:31,825 όχι μόνο τους ιντριγκάρει αλλά δεν μπορώ να εξηγήσω. (γελάει) 31 00:01:31,927 --> 00:01:34,530 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Είναι νέο πρωί στο Oak Island, 32 00:01:34,632 --> 00:01:37,532 ως οι Λαγίνες και οι συνεργάτες τους είναι πρόθυμοι 33 00:01:37,634 --> 00:01:39,938 για διερεύνηση αυτό που πιστεύουν ότι είναι 34 00:01:40,041 --> 00:01:41,602 άλλη μια σημαντική ανακάλυψη 35 00:01:41,705 --> 00:01:44,538 στο μυστηριώδες βάλτος σε σχήμα τριγώνου. 36 00:01:44,640 --> 00:01:46,605 Σήμερα έχουν ζήτησε τη βοήθεια 37 00:01:46,707 --> 00:01:49,613 του γεωεπιστήμονα Δρ. Ian Spooner, 38 00:01:49,715 --> 00:01:52,346 του οποίου οι προηγούμενες προσπάθειες στο το νησί τους έπεισε 39 00:01:52,448 --> 00:01:54,550 ότι ο βάλτος είναι τεχνητός, 40 00:01:54,652 --> 00:01:57,955 και έγινε εσκεμμένα κατασκευάστηκε ως πολύ πίσω 41 00:01:58,057 --> 00:02:00,493 όπως πριν από οκτώ αιώνες. 42 00:02:00,596 --> 00:02:01,791 Γεια, παιδιά. 43 00:02:01,894 --> 00:02:04,260 Γεια, Γκάρι. 44 00:02:04,362 --> 00:02:08,495 Άρα, υπάρχουν τεράστιοι ογκόλιθοι εδώ μέσα, 45 00:02:08,597 --> 00:02:11,664 καθισμένος από πάνω από αυτό που μοιάζει 46 00:02:11,766 --> 00:02:14,605 -το λεγόμενο πλακόστρωτο. -ΙΑΝ: Σωστά. 47 00:02:14,707 --> 00:02:18,207 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μετά την αποστράγγιση η περιοχή πριν από μία εβδομάδα, 48 00:02:18,309 --> 00:02:19,906 Ο Ρικ και τα μέλη της ομάδας 49 00:02:20,008 --> 00:02:22,775 μαζί με το άλλο Oak Island γαιοκτήμονας Τομ Νόλαν, 50 00:02:22,877 --> 00:02:25,547 ανακάλυψε ένα παράξενο κύκλος ογκόλιθων 51 00:02:25,649 --> 00:02:28,487 που είχε ίχνη από μπλε πηλό πάνω τους, 52 00:02:28,589 --> 00:02:30,724 παρόμοιο με αυτό που αναφέρεται βρέθηκε βαθιά στο Money Pit 53 00:02:30,826 --> 00:02:34,995 από ερευνητές το 1804. 54 00:02:35,097 --> 00:02:37,028 Ακόμα πιο ενδιαφέρον ήταν το γεγονός 55 00:02:37,131 --> 00:02:38,858 ότι η μεγαλύτερη από τις πέτρες 56 00:02:38,960 --> 00:02:41,565 Το εμφανίζεται σχεδόν πανομοιότυπο στους τεράστιους ογκόλιθους 57 00:02:41,667 --> 00:02:44,100 που συνθέτουν το μεγαλιθικό σχηματισμός στο νησί 58 00:02:44,202 --> 00:02:47,504 γνωστό ως Nolan's Cross. 59 00:02:47,606 --> 00:02:50,673 Απλώς θα ρίξω μια ματιά κάτω εκεί αυτή τη στιγμή. 60 00:02:52,147 --> 00:02:53,940 Αν πάρουμε κάτι, θα ήταν εκεί μέσα. 61 00:03:01,252 --> 00:03:03,488 Και αυτή είναι λάσπη βάλτου. 62 00:03:05,388 --> 00:03:08,427 Σίγουρα έχουμε μπαστούνια. 63 00:03:13,129 --> 00:03:15,832 Ξέρεις τι; έχω να πω, δεν φαίνεται πολύ διαφορετικό. 64 00:03:15,935 --> 00:03:19,306 -Τι είναι αυτό; -Δεν φαίνεται πολύ διαφορετικό από το πλακόστρωτο. 65 00:03:21,441 --> 00:03:24,378 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τις τελευταίες πέντε εβδομάδες, 66 00:03:24,480 --> 00:03:27,210 Ο Ρικ, ο Μάρτι και η ομάδα αποκαλύπτονται σταδιακά 67 00:03:27,313 --> 00:03:29,610 ένα τεράστιο λιθόστρωτο χαρακτηριστικό 68 00:03:29,712 --> 00:03:31,614 κάτω από τη λάσπη και τη λάσπη του βάλτου 69 00:03:31,716 --> 00:03:35,883 αυτός ο Δρ Σπούνερ Το κατέληξε στο συμπέρασμα ότι ήταν ανθρωπογενές. 70 00:03:35,985 --> 00:03:38,787 Θα μπορούσε αυτός ο σχηματισμός από ογκόλιθους που η ομάδα 71 00:03:38,889 --> 00:03:41,787 Το ανακάλυψε κοντά το λεγόμενο Μάτι του Βάλτου 72 00:03:41,889 --> 00:03:44,896 γίνετε επίσης μέρος του λιθόστρωτου χώρου; 73 00:03:44,998 --> 00:03:46,330 LAIRD: Γεια, παιδιά. 74 00:03:46,432 --> 00:03:48,397 Γεια σου φίλε. Ευχαριστώ που κατέβηκες. 75 00:03:48,499 --> 00:03:50,436 -Τι έχουμε; -ΙΑΝ: Ξέρεις, 76 00:03:50,538 --> 00:03:52,501 Έχω δει πεζοδρόμια με ογκόλιθους, αλλά συνήθως υπάρχει χώμα 77 00:03:52,603 --> 00:03:54,633 ή υπάρχει ίζημα που είναι ενσωματωμένο 78 00:03:54,735 --> 00:03:57,069 από 8.000 χρόνια ανέμου και... 79 00:03:57,171 --> 00:03:59,475 -Ναι. Είναι αναπόφευκτο, σωστά; Πρέπει να... -Ναι. 80 00:03:59,577 --> 00:04:01,607 -Αυτό είναι; -Τ-Αυτό κατατέθηκε 81 00:04:01,710 --> 00:04:03,016 και μετά γέμισε από τον βάλτο 82 00:04:03,118 --> 00:04:04,081 - σχετικά γρήγορα. -Ναι, ναι. 83 00:04:04,183 --> 00:04:05,579 RICK: Πω πω, αλήθεια; 84 00:04:05,681 --> 00:04:07,717 ΓΑΙΟΚΤΗΜΟΝΑΣ: Ξέρω πότε το έχω εξετάσει 85 00:04:07,819 --> 00:04:11,617 τα γεμάτα κελάρια, φαίνεται ακριβώς έτσι. 86 00:04:11,720 --> 00:04:14,559 Είναι πολύ περίεργο και δεν μπορώ να το βρω 87 00:04:14,661 --> 00:04:19,797 μια φυσική διαδικασία που θα οδηγούν σε αυτή τη στρωματογραφία. 88 00:04:19,899 --> 00:04:21,829 Ναι. 89 00:04:21,931 --> 00:04:24,330 RICK: Λοιπόν, κάποιο ανατρεπτικό γεγονός έγινε εδώ; 90 00:04:24,432 --> 00:04:25,966 IAN: Ναι. 91 00:04:26,068 --> 00:04:29,404 Το επίπεδο που πηγαίνει να είναι απόδειξη δραστηριότητας 92 00:04:29,507 --> 00:04:31,837 -είναι κάτω από αυτό... -Ναι. 93 00:04:31,939 --> 00:04:35,676 -...αυτό όχι ακόμα κομποστοποιημένο στρώμα. -Ναι. 94 00:04:35,778 --> 00:04:37,180 Έτσι, μπορείτε να τραβήξετε αυτά τα πράγματα πίσω, σωστά; 95 00:04:37,282 --> 00:04:38,413 -Ναι. -ΜΑΡΤΥ: Μπίλι! 96 00:04:38,515 --> 00:04:39,679 LAIRD: Μιλάμε για 97 00:04:39,781 --> 00:04:42,118 - αφαιρώντας αυτό. -ΡΙΚ: Σωστά. 98 00:04:42,220 --> 00:04:43,219 BILLY: Ναι. 99 00:04:43,321 --> 00:04:45,117 Ο Δρ Σπούνερ έκανε ένα... 100 00:04:45,219 --> 00:04:47,889 αυτό που σκέφτηκα ήταν εκπληκτικό δήλωση, και αυτό είναι 101 00:04:47,991 --> 00:04:50,859 ότι αυτές οι πέτρες μπορεί να έχει τοποθετηθεί εκεί. 102 00:04:50,961 --> 00:04:53,092 Πάντα ψάχνουμε για επιβεβαιωτικά στοιχεία, 103 00:04:53,194 --> 00:04:57,437 οπότε ελπίζουμε ότι θα αποδοθεί μερικές περισσότερες πληροφορίες. 104 00:04:57,539 --> 00:05:02,876 Απλώς το βρίσκω, απίστευτα... Μισώ να το λέω - παράξενο. 105 00:05:02,978 --> 00:05:05,179 Όποιες κι αν είναι οι αλήθειες 106 00:05:05,281 --> 00:05:08,277 εδώ στο βάλτο, αυτό είναι το μόνο που έχει σημασία. 107 00:05:08,379 --> 00:05:10,482 Ναι. Ω, ναι. Ναι. 108 00:05:10,584 --> 00:05:13,353 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ως Rick Lagina και μέλη της ομάδας 109 00:05:13,455 --> 00:05:16,454 συνεχίζουν την έρευνά τους στο βάλτο... 110 00:05:16,556 --> 00:05:20,020 περίπου 1.000 μίλια δυτικά του Oak Island, 111 00:05:20,122 --> 00:05:23,024 στο Mari Vineyards στο Traverse City, Michigan... 112 00:05:23,126 --> 00:05:25,826 -Γεια, Μαρκ. Καλημέρα. -Καλημέρα, Μάρτυ. Πώς είσαι; 113 00:05:25,928 --> 00:05:28,030 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Ο Μάρτυ Λαγίνα έχει κανονίσει 114 00:05:28,132 --> 00:05:31,501 για μια σημαντική τηλεφωνική κλήση σχετικά με το χαλύβδινο φράγμα 115 00:05:31,603 --> 00:05:33,374 που περιβάλλει αυτήν τη στιγμή Smith's Cove 116 00:05:33,476 --> 00:05:37,236 με τον Mark Monahan της Irving Equipment Limited. 117 00:05:37,338 --> 00:05:40,172 Ευχαριστώ που αφιερώσατε χρόνο, γιατί αυτό είναι κάπως δίκαιο 118 00:05:40,274 --> 00:05:42,777 α, βεβαιωθείτε ότι είμαστε σε επαφή την ίδια σελίδα κλήση, ξέρεις; 119 00:05:42,880 --> 00:05:44,745 Υπάρχουν πολλά πράγματα συμβαίνει στο νησί, 120 00:05:44,847 --> 00:05:47,346 -όπως ξέρεις. (γελάει) -Απολύτως. 121 00:05:47,448 --> 00:05:50,523 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Επειδή η άδεια της κυβέρνησης που επιτρέπεται 122 00:05:50,625 --> 00:05:52,753 το χαλύβδινο φράγμα θα εγκατασταθεί πριν από ένα χρόνο 123 00:05:52,855 --> 00:05:55,792 Το έχει οριστεί να λήξει σε μόλις ένα μήνα, 124 00:05:55,894 --> 00:05:59,664 η ομάδα του Oak Island πρέπει όχι μόνο να το αφαιρέσετε, 125 00:05:59,766 --> 00:06:02,931 αλλά σύμφωνα με περιβαλλοντικοί κανονισμοί, 126 00:06:03,033 --> 00:06:07,007 πρέπει επίσης να συμπληρώσουν και επαναφέρετε ολόκληρη την περιοχή 127 00:06:07,109 --> 00:06:09,536 στην αρχική του κατάσταση. 128 00:06:09,638 --> 00:06:11,476 Ειλικρινά, θα μας άρεσε πολύ 129 00:06:11,579 --> 00:06:14,742 να κρατήσει το κουφάρι στη θέση του επ' αόριστον. 130 00:06:14,844 --> 00:06:17,049 -Ναι. -Αλλά αντιμετωπίζουμε 131 00:06:17,151 --> 00:06:18,779 αυτός ο παλιός εχθρός: ο χρόνος. 132 00:06:18,881 --> 00:06:22,083 Η άδεια μας θα λήξει σε ένα μήνα περίπου, 133 00:06:22,185 --> 00:06:25,323 και το στοίβαγμα του φύλλου, το cofferdam πρέπει να βγει. 134 00:06:25,425 --> 00:06:26,752 -Καλά. -Και λοιπόν, μπορείς να το κάνεις; 135 00:06:26,855 --> 00:06:28,628 Μπορείτε να αφαιρέσετε αυτό το πράγμα, 136 00:06:28,730 --> 00:06:33,093 και ποια υλικοτεχνικά θέματα θα μπορούσαμε, ε, να το κάνουμε αυτό; 137 00:06:33,195 --> 00:06:34,796 -Σίγουρα είναι θα είναι σφιχτό. Εμ... -Ναι. 138 00:06:34,899 --> 00:06:37,163 Θα χρειαστούμε, ε, καλές τρεις εβδομάδες 139 00:06:37,265 --> 00:06:41,302 για να το πάρει αυτό, ε, αυτό cofferdam σε μέρος εκτός του καταλύματος, 140 00:06:41,404 --> 00:06:42,636 φορτωμένο. 141 00:06:42,738 --> 00:06:44,838 Θα κάναμε βήματα σήμερα 142 00:06:44,940 --> 00:06:47,579 για να κινηθείς, για να κινητοποιήσει τον ιστότοπο, 143 00:06:47,681 --> 00:06:50,346 για να ρυθμιστεί ώστε να μπορούμε, μπορούμε να το πετύχουμε αυτό, ε, 144 00:06:50,448 --> 00:06:51,912 -αυτή η προθεσμία. -Εντάξει. 145 00:06:52,015 --> 00:06:54,654 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Επειδή αφαιρείται το φράγμα κρυστάλλου 146 00:06:54,756 --> 00:06:57,754 Το θα απαιτήσει εξοπλισμό Irving Περιορίζεται να σκηνοθετήσει έναν αριθμό 147 00:06:57,856 --> 00:06:59,854 τεράστιων γερανών και άλλος βαρύς εξοπλισμός 148 00:06:59,957 --> 00:07:02,894 σε ολόκληρη την περιοχή για αρκετές εβδομάδες, 149 00:07:02,996 --> 00:07:07,162 Ο Ρικ, ο Μάρτι και οι συνεργάτες τους Το σύντομα θα αναγκαστεί να αναστείλει 150 00:07:07,264 --> 00:07:10,268 οι δραστηριότητες αναζήτησής τους στο Uplands και γύρω από το Smith's Cove 151 00:07:10,371 --> 00:07:12,999 για το υπόλοιπο του έτους. 152 00:07:13,102 --> 00:07:15,739 Ναι, Mark, ξέρεις, Είμαι σίγουρος ότι όλα αυτά 153 00:07:15,841 --> 00:07:18,477 του προσωπικού του Irving επενδύστε σε αυτό. 154 00:07:18,579 --> 00:07:21,006 Αυτό δεν είναι μόνο η μέση δουλειά, είναι; 155 00:07:21,108 --> 00:07:23,144 Ξέρεις, είμαστε πολύ, βαριά επένδυση. 156 00:07:23,246 --> 00:07:25,848 Εντάξει, λοιπόν, κατάλαβα κάτι να μοιραστώ μαζί σας. 157 00:07:25,950 --> 00:07:29,684 Καθώς φτάσαμε στα ψηλά από τον όρμο, σκάβουμε μια τρύπα 158 00:07:29,786 --> 00:07:32,185 με μεγάλη εμβέλεια εκσκαφέας, εντάξει, 159 00:07:32,287 --> 00:07:36,997 και παίρνουμε απλώς ένα απόλυτο αναβλύζουσα ροή νερού. 160 00:07:37,099 --> 00:07:38,525 -Α, αλήθεια; -Ναι. 161 00:07:38,627 --> 00:07:40,496 ΤΖΑΚ: Α, ναι! 162 00:07:40,598 --> 00:07:41,828 Μπορείτε να το δείτε να αναπηδά 163 00:07:41,930 --> 00:07:43,565 -σαν θερμοπίδακας. -ΚΡΕΓΚ: Α, ναι. 164 00:07:43,668 --> 00:07:45,471 ΤΖΑΚ: Αυτό είναι φοβερό! 165 00:07:45,574 --> 00:07:47,868 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πριν από μία εβδομάδα, κατά την ανασκαφή 166 00:07:47,970 --> 00:07:50,336 στη γνωστή περιοχή ως τα Uplands, 167 00:07:50,438 --> 00:07:53,339 όπου οι πρόσφατες σεισμικές δοκιμές Ο είχε εντοπίσει την παρουσία 168 00:07:53,441 --> 00:07:56,342 ενός πιθανού υπόγειου σήραγγα, η τρύπα που ήταν η ομάδα 169 00:07:56,444 --> 00:07:59,948 το σκάψιμο γέμισε ξαφνικά με νερό και άρχισε να υποχωρεί. 170 00:08:00,050 --> 00:08:02,286 ΤΖΑΚ: Ουάου, όλη αυτή η άκρη πρόκειται να πάει. 171 00:08:02,388 --> 00:08:03,653 -ΜΑΡΤΥ: Α, φίλε. -Ναι... 172 00:08:03,755 --> 00:08:05,725 -ΓΚΑΡΥ: Ναι, πάει. -ΜΑΡΤΙ: Ναι. 173 00:08:05,827 --> 00:08:08,589 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αν και της ομάδας ανασκαφικές προσπάθειες 174 00:08:08,691 --> 00:08:10,156 διακόπηκαν προσωρινά, 175 00:08:10,258 --> 00:08:12,531 παραμένουν ενθαρρυμένοι ότι η ανακάλυψή τους 176 00:08:12,633 --> 00:08:15,201 μπορεί να είναι απόδειξη ότι το έκαναν, επιτέλους, 177 00:08:15,304 --> 00:08:17,866 εντοπίστε την κύρια σήραγγα πλημμύρας. 178 00:08:17,969 --> 00:08:20,367 MARTY: Η στοίβαξη του φύλλου πρέπει να βγει, 179 00:08:20,469 --> 00:08:24,037 και πρέπει να βγει σε ένα περιβαλλοντικά προδιαγεγραμμένος τρόπος 180 00:08:24,140 --> 00:08:26,379 για να μην μας πιάνει λάσπη στον ωκεανό. 181 00:08:26,481 --> 00:08:29,076 Καλύτερα να μάθουμε τι είναι βρείτε-μπορεί 182 00:08:29,178 --> 00:08:32,616 στο Smith's Cove, γιατί μας τελειώνει ο χρόνος. 183 00:08:32,718 --> 00:08:35,181 Θα είναι ένα ενδιαφέρον, ε, 184 00:08:35,283 --> 00:08:37,557 χορός εξοπλισμού εκεί έξω, αλλά... (γέλια) 185 00:08:37,659 --> 00:08:39,954 -Θα γίνει είναι ένας πολυάσχολος ιστότοπος, οπότε... -Ναι. 186 00:08:40,057 --> 00:08:41,887 Πρέπει να το συναντήσουμε, Μαρκ, και εκτιμώ 187 00:08:41,989 --> 00:08:43,590 τη στάση can-do για να το κάνεις. 188 00:08:43,692 --> 00:08:45,065 Θα το κάνουμε. Απολύτως. 189 00:08:45,167 --> 00:08:46,064 Καλά. Καλή συμφωνία, ευχαριστώ. 190 00:08:46,166 --> 00:08:47,564 Εντάξει. 191 00:08:47,666 --> 00:08:49,295 -Ευχαριστώ, Μάρτυ. -MARTY: Με υγεία. 192 00:08:52,437 --> 00:08:54,367 RICK: Γεια, Μπιλ. 193 00:08:54,469 --> 00:08:57,309 Το σχέδιο είναι ότι θα το πάρεις αυτό κάτω όσο πιο βαθιά μπορείς. 194 00:08:57,411 --> 00:08:59,279 Και μετά, αν είναι σήραγγα, 195 00:08:59,381 --> 00:09:00,974 - αυτό θα ήταν φανταστικό. -Ναι. 196 00:09:01,076 --> 00:09:03,014 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μια μέρα μετά την εκμάθηση 197 00:09:03,116 --> 00:09:05,382 ότι είναι ώρα να το ερευνήσουν τα Uplands of Smith's Cove 198 00:09:05,484 --> 00:09:07,116 Το έχει σχεδόν εξαντληθεί, 199 00:09:07,218 --> 00:09:11,120 Rick Lagina και βαρύς εξοπλισμός χειριστής Billy Gerhardt 200 00:09:11,222 --> 00:09:14,188 εστιάζουν τώρα τις προσπάθειές τους στην προσπάθεια εντοπισμού 201 00:09:14,290 --> 00:09:17,255 και κλείσε το πιστευτό τεχνητή σήραγγα πλημμύρας 202 00:09:17,358 --> 00:09:20,829 που τροφοδοτεί το θαλασσινό νερό στο Money Pit. 203 00:09:20,931 --> 00:09:23,263 RICK: Έχουμε πολλή δουλειά να κάνουμε, 204 00:09:23,365 --> 00:09:25,266 οπότε συνεχίζεις, Θα σταθώ εκεί. 205 00:09:25,368 --> 00:09:26,536 Ναι. 206 00:09:26,639 --> 00:09:28,609 -Καλά. Σας ευχαριστώ. - Δοκιμάστε το. 207 00:09:29,940 --> 00:09:31,744 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Φέτος, όπως και πέρυσι, 208 00:09:31,846 --> 00:09:34,313 η ομάδα του Oak Island Ο βρήκε εντυπωσιακά στοιχεία 209 00:09:34,416 --> 00:09:35,846 πολυάριθμων ξύλινων κατασκευών 210 00:09:35,948 --> 00:09:40,014 και στα δύο Uplands και στο Smith's Cove... 211 00:09:40,117 --> 00:09:42,483 Τι είναι αυτό φίλε; Μοιάζει με σήραγγα. 212 00:09:42,585 --> 00:09:44,758 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...μερικά από τα οποία εμφανίζονται να είναι από τα μέσα του 19ου αιώνα 213 00:09:44,860 --> 00:09:48,127 ο ερευνητής προσπαθεί να υποκλέψει η κύρια σήραγγα πλημμύρας. 214 00:09:48,229 --> 00:09:49,727 ΤΖΑΚ: Ω, ναι. 215 00:09:49,829 --> 00:09:51,796 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μετά την εύρεση ινών καρύδας 216 00:09:51,898 --> 00:09:53,527 μέσα σε μια ξύλινη κατασκευή μόλις πριν από δύο εβδομάδες... 217 00:09:53,629 --> 00:09:55,462 ΜΑΡΤΙ: Ουάου. 218 00:09:55,564 --> 00:09:59,000 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...η ομάδα έχει τώρα καλός λόγος να πιστεύουμε 219 00:09:59,102 --> 00:10:00,905 είναι κοντά για την επίτευξη του στόχου τους 220 00:10:01,007 --> 00:10:04,376 εντοπισμού του κύριου σήραγγα πλημμύρας και διακοπή λειτουργίας 221 00:10:04,478 --> 00:10:05,875 οι θρυλικές παγίδες με μπουμπούνες 222 00:10:05,978 --> 00:10:08,209 που πιστεύονται για να φυλάξετε το Money Pit. 223 00:10:10,114 --> 00:10:11,851 RICK: Μπορεί να υπάρχει ένας τοίχος φρεατίου εκεί. 224 00:10:11,953 --> 00:10:15,254 Δεν μπορώ να καταλάβω αν είναι οι σανίδες αποτύπωση στον πηλό, 225 00:10:15,356 --> 00:10:18,591 -ή πραγματικό τοίχο. -Ναι. 226 00:10:18,694 --> 00:10:20,992 Θα ήταν ωραίο αν μπορούσες να ορίσεις τον άξονα. 227 00:10:21,094 --> 00:10:22,891 BILLY: Ναι. Θα επεκτείνουμε τα πάντα λίγο έξω, 228 00:10:22,993 --> 00:10:24,394 και μετά θα κρατήσουμε καθαρίζοντας το. 229 00:10:24,496 --> 00:10:25,699 RICK: Εντάξει. 230 00:10:35,673 --> 00:10:38,171 Σίγουρα τοίχος άξονα. 231 00:10:38,274 --> 00:10:40,542 Σίγουρα υπάρχει ένας άθικτος τοίχος σε εκείνη την πλευρά. 232 00:10:40,644 --> 00:10:42,007 BILLY: Ναι. 233 00:10:42,110 --> 00:10:43,308 RICK: Δηλαδή, δες το. 234 00:10:43,411 --> 00:10:45,747 Έχω μεγάλη υποψία αυτό δεν είναι σήραγγα. 235 00:10:45,850 --> 00:10:46,714 -Α, ναι. -Γεια σας κύριοι. 236 00:10:46,816 --> 00:10:47,782 Γεια σου, Τέρυ. Τι κάνετε; 237 00:10:47,885 --> 00:10:49,349 Όχι πολύ άσχημα. Τι έχουμε εδώ; 238 00:10:49,451 --> 00:10:52,155 BILLY: Ακριβώς κάτω από αυτό το καθαρό πράγμα ήταν όλο ξύλο. 239 00:10:52,257 --> 00:10:54,659 ΤΕΡΥ: Και συνάντησες ξύλο σε τι βάθος περίπου; 240 00:10:54,761 --> 00:10:57,155 -Έξι πόδια κάτω από αυτό το σημείο. -Καλά. 241 00:10:57,257 --> 00:10:59,325 Πήραμε πολλά δραστηριότητας εδώ μέσα. 242 00:10:59,427 --> 00:11:01,897 Πολύ σημαντικό μέχρι τώρα ρίξε μια άλλη ματιά σε αυτό 243 00:11:01,999 --> 00:11:03,502 -με λίγες περισσότερες πληροφορίες. -Ναι. 244 00:11:03,604 --> 00:11:04,899 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αν και η ομάδα 245 00:11:05,001 --> 00:11:06,504 ενθαρρύνεται από την ανακάλυψη 246 00:11:06,606 --> 00:11:08,806 ενός ακόμη ξύλινου άξονα, 247 00:11:08,908 --> 00:11:11,406 πρέπει να είναι προσεκτικά εκθέστε περισσότερα από αυτό 248 00:11:11,508 --> 00:11:14,341 για να το μάθετε σίγουρα αν χτίστηκε από τους ανθρώπους 249 00:11:14,443 --> 00:11:16,981 ποιος μπορεί να έχει θάψει θησαυρό στο Oak Island πριν από πολύ καιρό, 250 00:11:17,083 --> 00:11:21,415 ή από ερευνητές που ήρθαν εκεί προσπαθώ να το βρω. 251 00:11:21,517 --> 00:11:23,821 -Απλώς βάλε τα δόντια σου σε αυτό, και κρατήστε το από πάνω. -Ναι. 252 00:11:23,923 --> 00:11:26,755 - Σκάψε το τόσο Τέρυ μπορεί να ρίξει μια ματιά. -Ναι. 253 00:11:26,857 --> 00:11:29,395 ΤΕΡΥ: Ας την έχουμε. 254 00:11:29,498 --> 00:11:31,391 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ως Rick Lagina 255 00:11:31,493 --> 00:11:33,926 και μέλη της ομάδας συνεχίζουν την έρευνά τους 256 00:11:34,028 --> 00:11:36,428 στην περιοχή Uplands... 257 00:11:36,530 --> 00:11:39,434 ΑΛΕΞ: Εντάξει, για να δούμε πώς πάνε. 258 00:11:39,536 --> 00:11:44,272 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Alex Lagina και Ο Peter Fornetti φτάνει στην παρτίδα 21 259 00:11:44,374 --> 00:11:47,446 για να ελέγξετε την πρόοδο του αρχαιολόγου Laird Niven 260 00:11:47,549 --> 00:11:49,583 και η συντηρήτρια Kelly Bourassa 261 00:11:49,685 --> 00:11:52,114 καθώς συνεχίζουν για να ερευνήσετε τον ιστότοπο 262 00:11:52,216 --> 00:11:54,280 αυτό ήταν κάποτε το σπίτι του Daniel McGinnis-- 263 00:11:54,382 --> 00:11:56,986 ένας από τους τρεις νεαρούς άνδρες ποιος πρώτος 264 00:11:57,089 --> 00:12:00,420 Ο ανακάλυψε το πρωτότυπο Money Pit το 1795. 265 00:12:02,861 --> 00:12:04,230 ΑΛΕΞ: Πώς πάει η ανασκαφή, παιδιά; 266 00:12:04,332 --> 00:12:05,431 Εξαιρετικό, στην πραγματικότητα. 267 00:12:05,533 --> 00:12:07,259 -Είμαστε καλά εδώ; -Ναι. 268 00:12:07,361 --> 00:12:09,631 -Ναι, απλά πάτησε ανάμεσά τους. -Δροσερός. 269 00:12:09,733 --> 00:12:10,997 Ήρθε η ώρα να σκάψουμε. 270 00:12:11,100 --> 00:12:12,605 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μετά την απόκτηση 271 00:12:12,707 --> 00:12:15,337 μια κρατική άδεια πριν από δύο εβδομάδες, 272 00:12:15,439 --> 00:12:19,175 Laird, μαζί με τον Marty Lagina και τα μέλη της ομάδας, 273 00:12:19,277 --> 00:12:22,282 Το άρχισε να σκάβει συστηματικά σε πλέγματα τριών ποδιών 274 00:12:22,384 --> 00:12:24,310 γνωστά ως δοκιμαστικά κοιλώματα. 275 00:12:24,413 --> 00:12:27,016 Είναι προσεκτικά και ιατροδικαστική αναζήτηση 276 00:12:27,118 --> 00:12:29,755 για οποιοδήποτε σημαντικό τεχνουργήματα ή ενδείξεις 277 00:12:29,857 --> 00:12:31,284 αυτό θα μπορούσε να υποδεικνύει τι, αν κάτι, 278 00:12:31,387 --> 00:12:33,186 Ο McGinnis μπορεί να βρήκε στο νησί 279 00:12:33,288 --> 00:12:36,729 κατά τις δεκαετίες του αναζήτησης. 280 00:12:36,832 --> 00:12:40,063 Το πιο ενδιαφέρον Το είναι ένα πιθανό υπόγειο 281 00:12:40,165 --> 00:12:42,462 κάτω από το θεμέλιο, που εντοπίστηκε 282 00:12:42,564 --> 00:12:46,904 με πρόσφατη διείσδυση στο έδαφος σαρώνει το ραντάρ της περιοχής. 283 00:12:47,006 --> 00:12:50,106 Αυτή η εξέλιξη έδωσε περαιτέρω αξιοπιστία 284 00:12:50,208 --> 00:12:52,445 στη θεωρία πρόσφατα παρουσιάστηκε στην ομάδα 285 00:12:52,547 --> 00:12:54,847 από τον συγγραφέα James McQuiston, 286 00:12:54,949 --> 00:12:57,317 ποιος πιστεύει τον McGinnis δεν συνέβη μόνο κατά 287 00:12:57,419 --> 00:12:59,215 το Money Pit το 1795, 288 00:12:59,317 --> 00:13:02,084 αλλά ότι είχε προηγούμενη γνώση της ύπαρξής του, 289 00:13:02,187 --> 00:13:06,523 λόγω της συσχέτισής του με τον τεκτονισμό. 290 00:13:06,625 --> 00:13:09,022 Έχουμε ένα χαρακτηριστικό. 291 00:13:09,124 --> 00:13:11,561 -Α, ναι; -Πού είναι αυτό; 292 00:13:11,663 --> 00:13:13,229 Αυτός είναι ένας τοίχος. 293 00:13:13,331 --> 00:13:16,167 ΑΛΕΞ: Αυτός θα ήταν λοιπόν ο τοίχος τι εννοώ; 294 00:13:16,269 --> 00:13:19,337 Λοιπόν, στην πραγματικότητα, αν με προσπεράσεις αυτό το σημειωματάριο, μπορώ να σου δείξω. 295 00:13:19,439 --> 00:13:20,866 Είμαστε τυχεροί, 296 00:13:20,968 --> 00:13:22,707 σε αυτόν τον ιστότοπο 297 00:13:22,809 --> 00:13:24,143 που έχουμε πολλές φωτογραφίες. 298 00:13:24,245 --> 00:13:25,144 Ω, ναι. 299 00:13:25,246 --> 00:13:27,012 Έτσι... 300 00:13:27,114 --> 00:13:30,646 εδώ είναι ο τοίχος, και αν εσύ σταθείτε σε εκείνη τη γωνία, 301 00:13:30,748 --> 00:13:32,144 και κοίτα εδώ, 302 00:13:32,246 --> 00:13:33,950 θα δείτε αυτό το κτίριο εδώ, 303 00:13:34,052 --> 00:13:35,283 -αυτό που νομίζω ότι έχουμε. -Μμ-χμμ. 304 00:13:35,385 --> 00:13:37,085 Ναι, έχεις τον τοίχο χωρίς το παράθυρο 305 00:13:37,187 --> 00:13:38,789 - σε αυτό το κτίριο αυτή τη στιγμή. -Ναι, ναι. 306 00:13:38,891 --> 00:13:42,123 Λοιπόν, αυτού του είδους η φυσική αποδεικτικά στοιχεία, 307 00:13:42,225 --> 00:13:44,224 αυτό το δομικό στοιχείο για εμάς είναι, 308 00:13:44,326 --> 00:13:47,594 -είναι, είναι κλειδί, σωστά; -Δικαίωμα. 309 00:13:47,696 --> 00:13:50,266 -Θα πάρουμε τη μια πλευρά η ιστορία από αυτό, σωστά; -Ναί. 310 00:13:50,368 --> 00:13:52,900 -Δυνητικά. -Μας δίνει μια θέση να ξεκινήσω, σωστά; 311 00:13:53,002 --> 00:13:54,399 ΠΕΤΡΟΣ: Απολύτως. 312 00:13:54,501 --> 00:13:56,140 Και, ελπίζω, είναι η αρχή μας 313 00:13:56,242 --> 00:13:57,402 λέγοντας όλη την ιστορία της οικογένειας McGinnis και 314 00:13:57,504 --> 00:13:59,942 -Ο χρόνος τους αφιερώθηκε σε αυτή την παρτίδα. -Δροσερός. 315 00:14:00,044 --> 00:14:01,041 Θα κρατήσουμε σταυρωμένα τα δάχτυλά μας. 316 00:14:01,143 --> 00:14:02,715 -Μμ-χμμ. -Ναι, απολύτως. 317 00:14:02,817 --> 00:14:04,615 Και θα πάρουμε τα μυστρί μας στο έδαφος. 318 00:14:04,717 --> 00:14:05,782 - Καλό ακούγεται. -Τέλειος. 319 00:14:05,884 --> 00:14:07,080 -Εντάξει; -Ευχαριστώ παιδιά. 320 00:14:07,183 --> 00:14:09,219 -Τα λέμε. -Τα λέμε αργότερα. 321 00:14:11,792 --> 00:14:13,858 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αργότερα εκείνη την ημέρα... 322 00:14:13,960 --> 00:14:16,590 ως Laird Niven και η Κέλλυ Μπουράσα 323 00:14:16,692 --> 00:14:20,494 συνεχίζουν την έρευνά τους του Ιδρύματος McGinnis, 324 00:14:20,596 --> 00:14:23,436 και ενώ το σκάψιμο συνεχίζεται στην περιοχή Uplands 325 00:14:23,538 --> 00:14:25,772 κοντά στο Smith's Cove... 326 00:14:25,874 --> 00:14:29,302 RICK: Έχουμε λίγο λέιζερ αποτελέσματα κατάλυσης 327 00:14:29,404 --> 00:14:32,475 από το UNB και τον καθηγητή Κρις ΜακΦάρλεϊν. 328 00:14:32,577 --> 00:14:36,045 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Συμμετέχει ο Ρικ Λαγίνα Craig Tester και άλλα μέλη 329 00:14:36,147 --> 00:14:38,314 της ομάδας στην αίθουσα πολέμου για να ακούσω 330 00:14:38,416 --> 00:14:40,845 σημαντικό επιστημονικό αναφορά σχετικά με τον δυνητικό πελάτη 331 00:14:40,947 --> 00:14:43,888 τεχνούργημα που αυτός και ο Gary Ο Ντρέιτον ανακαλύφθηκε πριν από μία εβδομάδα 332 00:14:43,990 --> 00:14:48,121 στην Παρτίδα 17 κοντά στην περιοχή Money Pit. 333 00:14:48,223 --> 00:14:49,822 Νταγκ, μπορείς να τον αναδείξεις; 334 00:14:49,925 --> 00:14:51,764 Σίγουρα. 335 00:14:51,866 --> 00:14:53,293 ΚΡΕΓΚ: Γεια σου, Κρις. Πώς πάει; 336 00:14:53,395 --> 00:14:56,167 -Α, γεια, παιδιά. Πάει καλά. -Καλό. 337 00:14:56,269 --> 00:14:58,697 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Γίνομαι μέλος της ομάδας μέσω βιντεοδιάσκεψης 338 00:14:58,799 --> 00:15:02,435 Ο είναι ο Δρ Κρις ΜακΦάρλαν, καθηγητής Γεωχημείας 339 00:15:02,537 --> 00:15:04,977 στο Πανεπιστήμιο του New Brunswick. 340 00:15:05,079 --> 00:15:07,480 Έχουμε λίγο από όλους εδώ σήμερα 341 00:15:07,582 --> 00:15:08,846 για να ακούσετε τα αποτελέσματα 342 00:15:08,948 --> 00:15:11,180 - αυτής της δοκιμής μολύβδου. -Ναι. 343 00:15:11,283 --> 00:15:13,486 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Χρήση δοκιμής αφαίρεσης λέιζερ, 344 00:15:13,588 --> 00:15:16,022 μια διαδικασία που χρησιμοποιεί 345 00:15:16,124 --> 00:15:18,055 ένα λέιζερ υψηλής ισχύος για λήψη μικροσκοπικών δειγμάτων 346 00:15:18,157 --> 00:15:20,885 ενός αντικειμένου, η χημική σύνθεση 347 00:15:20,987 --> 00:15:23,961 τεχνουργημάτων μολύβδου, επίσης ως μοναδικές τιμές ισοτόπων τους, 348 00:15:24,063 --> 00:15:26,499 μπορεί να αναγνωριστεί για να βοηθήσετε στον εντοπισμό 349 00:15:26,601 --> 00:15:29,098 η γεωγραφική τους προέλευση. 350 00:15:29,200 --> 00:15:32,469 Ναι, αυτό είναι ένα περίεργο κομμάτι μολύβδου. 351 00:15:32,572 --> 00:15:34,502 (γέλιο) 352 00:15:34,604 --> 00:15:36,574 Το περίεργο είναι ότι... έδωσε μια μεγάλη κλωτσιά με 353 00:15:36,676 --> 00:15:37,902 υδράργυρος και κασσίτερος. 354 00:15:38,004 --> 00:15:39,876 Ουάου. 355 00:15:39,978 --> 00:15:41,641 Τι θα μπορούσε να το κάνει αυτό να συμβεί; 356 00:15:41,743 --> 00:15:45,783 Μέρος του ίδιου του σώματος μεταλλεύματος, ή έχει εισαχθεί; 357 00:15:45,886 --> 00:15:48,153 Μάλλον όχι από το σώμα του μεταλλεύματος. 358 00:15:48,255 --> 00:15:51,254 Ο υδράργυρος είναι ένα από τα πιο πτητικά στοιχεία, 359 00:15:51,356 --> 00:15:54,454 οπότε αν το ζεστάνετε έως οκτώ, 900 μοίρες 360 00:15:54,557 --> 00:15:57,226 να το μυρίσεις, αυτός ο υδράργυρος θα είχε φύγει. 361 00:15:57,328 --> 00:16:00,863 Λοιπόν... έπρεπε να γίνει εισήχθη 362 00:16:00,965 --> 00:16:03,628 με κάποια άλλη διαδικασία. 363 00:16:03,731 --> 00:16:06,902 Δεν έχω δει ποτέ τίποτα αρέσει, ειλικρινά. 364 00:16:07,004 --> 00:16:08,535 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ερμής; 365 00:16:08,637 --> 00:16:11,775 Βρέθηκε σε τεχνούργημα μολύβδου στην περιοχή Money Pit; 366 00:16:11,877 --> 00:16:14,208 Είχαμε κάποιους θεωρητικούς... 367 00:16:14,310 --> 00:16:16,482 συγκεκριμένα ένα, Petter Amundsen-- 368 00:16:16,584 --> 00:16:18,651 μίλησε για το πώς 369 00:16:18,753 --> 00:16:20,081 Ο Φράνσις Μπέικον είχε διαφορετικά 370 00:16:20,183 --> 00:16:22,751 γραφές διατήρησης εγγράφων 371 00:16:22,853 --> 00:16:23,883 στον υδράργυρο. 372 00:16:23,985 --> 00:16:25,484 Μμ-μμ. 373 00:16:25,586 --> 00:16:27,824 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πολυάριθμοι ερευνητές 374 00:16:27,926 --> 00:16:29,290 και θεωρητικοί του Oak Island 375 00:16:29,392 --> 00:16:31,259 πιστέψτε αυτό Σερ Φράνσις Μπέικον-- 376 00:16:31,361 --> 00:16:33,226 ο αγγλικός 17ος αιώνας επιστήμονας, 377 00:16:33,328 --> 00:16:35,595 φιλόσοφος και ευγενής-- 378 00:16:35,697 --> 00:16:38,134 Ο δεν ήταν μόνο ο ηγέτης μιας μυστικής κοινωνίας 379 00:16:38,236 --> 00:16:40,200 με γραβάτες στους Ναΐτες Ιππότες, 380 00:16:40,302 --> 00:16:42,238 γνωστοί ως Ροδόσταυροι, 381 00:16:42,340 --> 00:16:44,043 αλλά ότι μπορεί να έχει επίσης ενορχηστρώθηκε 382 00:16:44,145 --> 00:16:47,746 η ταφή του ανεκτίμητου θησαυροί στο Oak Island. 383 00:16:47,849 --> 00:16:50,182 Ίσως ακόμη πιο απίστευτο, 384 00:16:50,284 --> 00:16:52,718 ορισμένοι πιστεύουν ότι όχι μόνο Ο ήταν ο Σερ Φράνσις Μπέικον 385 00:16:52,821 --> 00:16:54,920 ο μυστικός συγγραφέας των έργων 386 00:16:55,022 --> 00:16:57,285 αποδίδεται στον William Shakespeare, 387 00:16:57,387 --> 00:17:00,358 αλλά αυτό το πρωτότυπο χειρόγραφα, 388 00:17:00,460 --> 00:17:02,156 που λείπουν για περισσότερους από τέσσερις αιώνες, 389 00:17:02,259 --> 00:17:04,260 είχαν κρυφτεί επίσης στο Oak Island. 390 00:17:04,363 --> 00:17:06,964 Σφραγισμένο σε θησαυροφυλάκιο γεμάτο με υδράργυρο-- 391 00:17:07,066 --> 00:17:09,333 μέθοδος προστασίας εγγράφων 392 00:17:09,435 --> 00:17:11,569 αυτό ήταν λεπτομερές στο επιστημονικό έργο του Bacon, 393 00:17:11,671 --> 00:17:13,732 Novum Organum. 394 00:17:13,834 --> 00:17:16,603 Θα μπορούσε ο υδράργυρος βρέθηκε στο αρχικό τεχνούργημα 395 00:17:16,705 --> 00:17:19,641 είναι αποδεικτικά στοιχεία προς υποστήριξη αυτή η τολμηρή θεωρία; 396 00:17:19,743 --> 00:17:23,411 Και μπορεί επίσης να σχετίζεται στα κομμάτια περγαμηνής 397 00:17:23,514 --> 00:17:25,851 και δερμάτινη βιβλιοδεσία που έχει η ομάδα 398 00:17:25,953 --> 00:17:27,279 ανακαλύφθηκε βαθιά στο Money Pit 399 00:17:27,381 --> 00:17:30,319 τα τελευταία δύο χρόνια; 400 00:17:30,422 --> 00:17:32,286 ΠΑΥΛΟΣ: Τι γίνεται στο έγγραφο διατήρηση 401 00:17:32,388 --> 00:17:34,721 με υδράργυρο, παλιά έγγραφα; 402 00:17:34,823 --> 00:17:37,293 CHRIS: Α, σίγουρα θα γίνει αποτρέψτε τις μούχλες 403 00:17:37,396 --> 00:17:41,265 και βακτήρια και κάθε τύπο του οργανισμού 404 00:17:41,367 --> 00:17:44,499 από την επίθεση, ε... σχεδόν οτιδήποτε. 405 00:17:44,601 --> 00:17:47,632 ΖΥΜΗ: Μάλλον ένα προφανές η ερωτηση θα ηταν... 406 00:17:47,734 --> 00:17:50,170 είχατε μια αίσθηση όπου αυτό οδηγεί 407 00:17:50,272 --> 00:17:51,403 ήρθε από τον κόσμο; 408 00:17:51,505 --> 00:17:53,605 CHRIS: Αυτό ήταν, χμ... 409 00:17:53,707 --> 00:17:56,913 Ηπειρωτική Ελλάδα, Ελληνικό αρχιπέλαγος, 410 00:17:57,015 --> 00:17:59,581 ε, Κύπρος και Τουρκία. 411 00:17:59,683 --> 00:18:03,455 Ποιος ξέρουμε ότι έκανε παρέα γύρω από αυτές τις περιοχές; 412 00:18:03,558 --> 00:18:04,990 (γέλιο) 413 00:18:05,092 --> 00:18:06,792 Κάπως λες όλα τα μέρη 414 00:18:06,894 --> 00:18:08,254 όπου υπήρξαν οι Ναΐτες. 415 00:18:08,356 --> 00:18:09,995 ΤΖΑΚ: (γελάει) Ναι. 416 00:18:10,097 --> 00:18:12,291 Είναι φίλοι του σταυρού, κατά μία έννοια. 417 00:18:12,393 --> 00:18:14,125 Αυτό είναι απίστευτο. 418 00:18:14,228 --> 00:18:15,834 (γέλιο) 419 00:18:15,937 --> 00:18:18,137 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ένα τεχνούργημα μολύβδου; 420 00:18:18,239 --> 00:18:20,640 Επιστημονικά ανιχνευθεί στη Νοτιοανατολική Ευρώπη 421 00:18:20,742 --> 00:18:22,238 ή η Μέση Ανατολή; 422 00:18:22,340 --> 00:18:24,903 Θα μπορούσε να συνδεθεί κατά κάποιο τρόπο 423 00:18:25,005 --> 00:18:27,613 στον μολύβδινο σταυρό 700 ετών βρέθηκε πριν από δύο χρόνια 424 00:18:27,715 --> 00:18:29,380 στο Smith's Cove, 425 00:18:29,482 --> 00:18:31,943 που επίσης αποδείχθηκε να έχω έρθει από περιοχή 426 00:18:32,045 --> 00:18:34,885 στη Νότια Γαλλία που κάποτε χρησίμευε ως προπύργιο 427 00:18:34,987 --> 00:18:36,550 για τους Ναΐτες Ιππότες; 428 00:18:36,652 --> 00:18:39,519 RICK: Είναι υπέροχο αν το σκέφτεσαι 429 00:18:39,621 --> 00:18:41,187 θεωρητικά, υποθέτω, για το Oak Island. 430 00:18:41,289 --> 00:18:42,862 Αυτές οι χώρες ήταν 431 00:18:42,964 --> 00:18:44,756 με μεγάλη επιρροή από Ναΐτες περιφέρειες. 432 00:18:44,859 --> 00:18:47,596 Δηλαδή, είμαστε και οι δύο μεγάλοι θαυμαστές της ιστορίας και... 433 00:18:47,698 --> 00:18:50,462 είναι μια σελίδα ιστορίας που θα μπορούσαμε να βοηθήσουμε να συμπληρώσουμε. 434 00:18:50,564 --> 00:18:53,303 Εντάξει. Λοιπόν, ευχαριστώ πολύ. 435 00:18:53,405 --> 00:18:55,140 Και θα μιλήσουμε σε σας ξανά σύντομα. 436 00:18:55,243 --> 00:18:56,974 Εντάξει, ευχαριστώ, παιδιά και καλή επιτυχία. 437 00:18:57,076 --> 00:18:58,308 RICK: Ευχαριστώ, Κρις. 438 00:18:58,410 --> 00:18:59,476 -ΤΖΑΚ: Γεια, τώρα. -RICK: Εκτιμήστε το. 439 00:19:02,679 --> 00:19:05,345 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Σαν μια νέα μέρα ξεκινά στο Oak Island, 440 00:19:05,447 --> 00:19:07,679 και ενώ η ομάδα ορμάει 441 00:19:07,781 --> 00:19:09,452 για να ολοκληρωθεί οι προσπάθειές τους για εντοπισμό 442 00:19:09,554 --> 00:19:12,391 η κύρια σήραγγα πλημμύρας στην περιοχή Uplands, 443 00:19:12,493 --> 00:19:16,426 πριν αναγκαστούν να το κάνουν αναστείλουν την έρευνά τους... 444 00:19:16,528 --> 00:19:20,859 Rick Lagina και Craig Tester άφιξη στην Παρτίδα 21 445 00:19:20,961 --> 00:19:23,563 μετά από ειδοποίηση από αρχαιολόγος Laird Niven 446 00:19:23,665 --> 00:19:25,530 σε ένα δυνητικά σημαντική ανακάλυψη 447 00:19:25,633 --> 00:19:27,502 κοντά στα θεμέλια του σπιτιού 448 00:19:27,604 --> 00:19:30,842 που ανήκε κάποτε στον Daniel McGinnis. 449 00:19:30,944 --> 00:19:32,170 ΚΡΕΓΚ: Γεια, Laird. 450 00:19:32,272 --> 00:19:33,504 Γεια σας παιδιά. 451 00:19:33,606 --> 00:19:34,813 ΚΡΕΓΚ: Τι συμβαίνει; 452 00:19:34,915 --> 00:19:37,113 Απλά δουλεύω μέσα στο... 453 00:19:37,215 --> 00:19:39,212 γίνε η δεύτερη είσοδος σε... 454 00:19:39,314 --> 00:19:40,818 στο ριζικό κελάρι. 455 00:19:40,920 --> 00:19:42,549 Μπορείτε να δείτε αυτό είναι 456 00:19:42,651 --> 00:19:44,654 τα φυσικά εδάφη έρχεται με αυτόν τον τρόπο. 457 00:19:44,756 --> 00:19:47,991 Αν έσκαβαν μια σκάλα, Νομίζω ότι αυτό θα είχε φύγει. 458 00:19:48,093 --> 00:19:49,521 -Ναι. -Λοιπόν, νομίζω 459 00:19:49,623 --> 00:19:51,693 μάλλον πρόκειται για παγίδα. 460 00:19:54,001 --> 00:19:55,727 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μια παγίδα; 461 00:19:55,829 --> 00:19:57,431 Ενδεχομένως κορυφαίος σε ένα μυστικό υπόγειο 462 00:19:57,533 --> 00:19:59,833 από κάτω το Ίδρυμα McGinnis; 463 00:19:59,935 --> 00:20:03,438 Θα μπορούσε αυτή η παγίδα να έχει ήταν ένας τρόπος για τον McGinnis 464 00:20:03,540 --> 00:20:05,309 για να κρύψετε κάτι μεγάλης αξίας 465 00:20:05,411 --> 00:20:07,477 που ανακάλυψε στο Money Pit; 466 00:20:07,579 --> 00:20:10,610 Λοιπόν, εδώ είναι το κάτω μέρος του είδους του περβάζι. 467 00:20:10,712 --> 00:20:13,249 Δηλαδή, ήταν, το κελάρι είναι αρκετά... 468 00:20:13,351 --> 00:20:16,319 Ξέρεις, ήταν πολύ βαθιά, πραγματικά. 469 00:20:16,421 --> 00:20:18,256 Δεν ήταν-δεν ήταν απλά ένας χώρος ανίχνευσης. 470 00:20:18,358 --> 00:20:21,227 -Μμ-χμμ. -Και ήταν απλά φορτωμένο με βράχια. 471 00:20:21,329 --> 00:20:23,095 Είναι η πρώτη φορά Έχω δει ένα με το... 472 00:20:23,197 --> 00:20:26,725 ξέρετε, μια παγίδα είδος εισόδου. 473 00:20:26,827 --> 00:20:28,997 Αλλά ένα πράγμα βρήκαμε τον δρόμο εδώ κάτω 474 00:20:29,099 --> 00:20:31,264 ήταν αυτό, ε, 475 00:20:31,366 --> 00:20:32,868 μαχαίρι με κοκάλινα λαβή. 476 00:20:32,970 --> 00:20:35,273 Που είναι 477 00:20:35,375 --> 00:20:37,576 πιθανώς το πιο παλιό τεχνούργημα που έχουμε 478 00:20:37,679 --> 00:20:38,570 από εδώ. 479 00:20:38,672 --> 00:20:40,507 Δεν ξέρω αν μπορείτε να δείτε. 480 00:20:40,609 --> 00:20:42,648 Αυτά-αυτά είναι οστέινα λέπια 481 00:20:42,750 --> 00:20:44,447 στο μαχαίρι. 482 00:20:44,549 --> 00:20:46,485 Και, το ταγκ θα είχε κατέβα έτσι, 483 00:20:46,587 --> 00:20:48,613 και το μαχαίρι θα ήταν ξέρετε, μάλλον τόσο καιρό. 484 00:20:48,716 --> 00:20:52,355 Και η-η ζυγαριά είναι καρφωμένη. 485 00:20:52,457 --> 00:20:54,225 Ξέρεις, δίκαια περίτεχνα διακοσμημένο. 486 00:20:54,327 --> 00:20:55,787 RICK: Λοιπόν, ποια είναι η χρονιά αυτού; 487 00:20:55,889 --> 00:20:58,061 LAIRD: Είναι μάλλον, ξέρετε, δεκαετία του 1750 488 00:20:58,163 --> 00:21:00,159 μέχρι τα τέλη του 1700. 489 00:21:00,261 --> 00:21:01,760 Ω, ουάου. 490 00:21:01,862 --> 00:21:04,496 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ένα μαχαίρι με κόκαλα; 491 00:21:04,598 --> 00:21:06,305 Θα μπορούσε να είναι κάτι 492 00:21:06,407 --> 00:21:08,467 Daniel McGinnis έφερε μαζί του στο νησί; 493 00:21:08,569 --> 00:21:11,811 Ή το βρήκε εδώ; 494 00:21:11,913 --> 00:21:14,047 Αυτό λοιπόν είναι κάπως σαν, 495 00:21:14,149 --> 00:21:16,212 ούτε μια στιγμή, αλλά ήταν... 496 00:21:16,314 --> 00:21:17,547 αυτό είναι τελείως διαφορετικό 497 00:21:17,649 --> 00:21:20,847 -από ότι βρίσκουμε γενικά. -Μμ-χμ. 498 00:21:20,949 --> 00:21:24,421 LAIRD: Ήμουν πραγματικά πολύ ενθουσιασμένος να το βρεις αυτό. 499 00:21:24,524 --> 00:21:26,586 Τέλος πάντων, ναι, έτσι μόλις τελειώνουμε εδώ, 500 00:21:26,688 --> 00:21:27,854 αλλά το τελευταίο μέρος αποδείχθηκε ότι ήταν 501 00:21:27,956 --> 00:21:29,223 -ένα από τα περισσότερα ενδιαφέρουσες. -ΡΙΚ: Χμμ. 502 00:21:29,325 --> 00:21:30,857 LAIRD: Ναι. 503 00:21:30,959 --> 00:21:32,630 Είναι συναρπαστικό όσο περισσότερο χρόνο ξοδεύεις εδώ μέσα. 504 00:21:32,732 --> 00:21:35,531 RICK: Το πιο σημαντικό εύρημα ήταν η έκταση 505 00:21:35,633 --> 00:21:38,831 του μεγέθους της κατοικίας, ή το σπίτι. 506 00:21:38,934 --> 00:21:41,639 Το σπίτι είναι πολύ μεγαλύτερο και τα τεχνουργήματα 507 00:21:41,741 --> 00:21:44,872 είναι λίγο μεγαλύτεροι από τον Laird περίμεναν ότι θα ήταν. 508 00:21:44,974 --> 00:21:49,141 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αν και ο Laird βρήκε μια βασική ένδειξη 509 00:21:49,243 --> 00:21:51,447 αυτό το κάτι με μεγάλη αξία Το μπορεί να παραμένει κρυφό 510 00:21:51,549 --> 00:21:53,450 κάτω από το McGinnis θεμέλιο... 511 00:21:53,553 --> 00:21:56,452 γιατί είναι ένας προστατευόμενος χώρος πολιτιστικής κληρονομιάς, 512 00:21:56,554 --> 00:21:58,551 την άδεια μπόρεσε να αποκτήσει 513 00:21:58,654 --> 00:21:59,886 από την επαρχιακή κυβέρνηση 514 00:21:59,988 --> 00:22:02,957 δεν θα επιτρέψει μια πιο επιθετική ανασκαφή. 515 00:22:03,059 --> 00:22:06,925 Για να γίνει αυτό θα χρειαστεί για να υποβάλετε αίτηση για διευρυμένη άδεια 516 00:22:07,028 --> 00:22:09,160 με βάση τα στοιχεία έχει μαζέψει, 517 00:22:09,262 --> 00:22:12,935 που μπορεί να διαρκέσει εβδομάδες, αν όχι μήνες, για να διασφαλιστεί. 518 00:22:13,037 --> 00:22:16,472 -Κάθε ανθρώπινη δραστηριότητα, όλα έχουν να κάνουν με το γιατί. -ΣΤΡΟΦΗ: Μμ-μμ. 519 00:22:16,574 --> 00:22:18,307 Είναι μέρος του συνόλου Η ιστορία του Oak Island, 520 00:22:18,409 --> 00:22:20,039 και-και, ξέρετε, θέλουμε 521 00:22:20,141 --> 00:22:22,146 - βεβαιωθείτε ότι κάθε σελίδα είναι γραμμένη. -ΛΑΡΔΑ: Ναι. 522 00:22:22,248 --> 00:22:23,676 Αυτή είναι μια από αυτές τις σελίδες. 523 00:22:23,778 --> 00:22:25,647 Ναι. Και αυτός είναι κάποιος, ξέρεις, 524 00:22:25,749 --> 00:22:27,686 άμεσα συνδεδεμένο στην ιστορία, επίσης. 525 00:22:27,788 --> 00:22:29,584 Μμ-χμμ. 526 00:22:29,686 --> 00:22:32,024 RICK: Όλα πολύ ενδιαφέροντα. -Ναι. 527 00:22:32,126 --> 00:22:32,851 RICK: Τέλος πάντων, καλή εύρεση. 528 00:22:32,953 --> 00:22:34,123 -ΛΑΙΡΔΑ: Εντάξει. -Ευχαριστώ, Laird. 529 00:22:34,225 --> 00:22:35,626 LAIRD: Εντάξει. 530 00:22:38,299 --> 00:22:39,997 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αργότερα εκείνο το απόγευμα... 531 00:22:40,099 --> 00:22:42,635 ΤΕΡΡΥ: Πάμε κάτω. 532 00:22:42,737 --> 00:22:46,669 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ρικ Λαγίνα, μαζί με τον γεωλόγο Terry Matheson, 533 00:22:46,771 --> 00:22:49,540 φτάσετε στην περιοχή Uplands κοντά στο Smith's Cove, 534 00:22:49,642 --> 00:22:53,072 όπου χειριστής βαρέως εξοπλισμού Billy Gerhardt 535 00:22:53,174 --> 00:22:55,680 Το συνεχίζει την ανασκαφή ο μυστηριώδης ξύλινος άξονας 536 00:22:55,782 --> 00:22:58,050 ότι ελπίζουν να συνδεθούν στην κύρια σήραγγα πλημμύρας 537 00:22:58,152 --> 00:23:00,180 που οδηγεί στο Money Pit. 538 00:23:00,282 --> 00:23:03,449 -Μπορείς να δεις τον τοίχο. Μπορείτε να το δείτε αυτό; -Μπορώ να δω έναν τοίχο, ναι. 539 00:23:03,551 --> 00:23:04,651 Μπορώ να δω έναν τοίχο. 540 00:23:04,753 --> 00:23:07,385 -ΡΙΚ: Είναι καλά καθορισμένο. -Ναι. 541 00:23:07,487 --> 00:23:10,925 RICK: Λοιπόν, Μπιλ, αν σε κατευθύνω, μπορείτε να συναντήσετε την κορυφή 542 00:23:11,027 --> 00:23:15,332 αυτού του τοίχου ή του τοιχώματος του άξονα και σκάψτε σε αυτή την τράπεζα, 543 00:23:15,434 --> 00:23:17,465 και μετά μπορεί πάρτε μια καλύτερη ιδέα 544 00:23:17,567 --> 00:23:19,034 για το πόσο μακριά μπορεί να φτάσει εκεί. 545 00:23:19,136 --> 00:23:20,440 Ναι. 546 00:23:30,517 --> 00:23:32,251 ΤΕΡΥ: Αυτό ήταν μια αρκετά σημαντική δοκός 547 00:23:32,353 --> 00:23:35,213 ανατράφηκε άμεσα από κάτω. 548 00:23:50,336 --> 00:23:52,701 Το βλέπεις, εκεί, Ρικ; 549 00:23:52,804 --> 00:23:55,475 Είναι όλα φτιαγμένα στο χέρι. Που χτυπιέται με τσεκούρι. 550 00:23:55,577 --> 00:23:57,837 Το βλέπεις πολύ στη δομή σχήματος U. 551 00:23:57,939 --> 00:23:59,772 Και αυτό είναι τρυπημένο με τον ίδιο τρόπο 552 00:23:59,874 --> 00:24:01,543 και είναι και τα δύο την ίδια διάμετρο 553 00:24:01,645 --> 00:24:03,810 όπως εκείνα τα δρύινα μανταλάκια είδαμε κάτω 554 00:24:03,912 --> 00:24:05,110 -στη δομή σχήματος U. -Ναι. 555 00:24:05,212 --> 00:24:07,247 Μπορεί να είναι η ίδια τεχνολογία, την ίδια ομάδα. 556 00:24:07,349 --> 00:24:10,183 1769. 557 00:24:10,285 --> 00:24:12,721 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ξύλο κομμένο με τσεκούρι; Και παρόμοιο με αυτό που βρέθηκε 558 00:24:12,824 --> 00:24:14,792 ως μέρος του μαζικού Δομή σε σχήμα U 559 00:24:14,894 --> 00:24:18,157 η ομάδα ανακάλυψε θαμμένη κάτω από το Smith's Cove πέρυσι; 560 00:24:18,259 --> 00:24:21,092 Μια δομή που ήταν επιστημονικά προσδιορισμένο 561 00:24:21,194 --> 00:24:23,569 να έχει κατασκευαστεί περισσότερα από 25 χρόνια 562 00:24:23,671 --> 00:24:27,638 πριν από την ανακάλυψη του Money Pit το 1795; 563 00:24:27,740 --> 00:24:30,368 Θα μπορούσε αυτό να σημαίνει ότι η ομάδα είναι για άλλη μια φορά 564 00:24:30,470 --> 00:24:34,041 στα πρόθυρα αναχαίτισης η θρυλική σήραγγα πλημμύρας; 565 00:24:34,143 --> 00:24:36,512 RICK: Εντάξει, ας το κάνουμε αυτό. Ρίξτε τον κουβά. 566 00:24:36,614 --> 00:24:38,009 Θα έχεις να με φέρεις, 567 00:24:38,111 --> 00:24:40,718 επικεντρώσου στην τρύπα, Θα ρίξω μια ματιά. 568 00:24:45,687 --> 00:24:47,857 ΤΕΡΥ: Απαλά, απαλά. 569 00:24:55,102 --> 00:24:57,801 Πιο πίσω, Μπίλι. 570 00:24:59,801 --> 00:25:01,706 RICK: Εκεί ακριβώς. Στάση! 571 00:25:13,050 --> 00:25:15,520 Μπορείς απλά να κατέβεις μόνο ένα-λίγο ακόμα; 572 00:25:15,623 --> 00:25:18,019 Θέλω - Θέλω απλώς να δω αν είναι ξύλο ή όχι. 573 00:25:20,487 --> 00:25:24,025 ΤΕΡΥ: Αυτό γίνεται σχεδόν αρκετά, Ρικ. 574 00:25:25,994 --> 00:25:27,763 Αυτά τα πράγματα θα μπορούσαν να υποχωρήσουν ακριβώς πάνω σου, 575 00:25:27,865 --> 00:25:30,267 -σχεδόν από εκεί. -ΡΙΚ: Δεν μπορώ να πω 576 00:25:30,369 --> 00:25:33,703 αν είναι ξύλο ή απλά πηλό. 577 00:25:33,805 --> 00:25:35,867 Θα έπρεπε να φύγεις δεξιά στο κάτω μέρος για να πει. 578 00:25:35,969 --> 00:25:38,510 ΤΕΡΥ: Πλησιάζει απαίσια. 579 00:25:38,612 --> 00:25:40,607 Κάτι ξεκινάει να υποχωρήσω! 580 00:25:40,709 --> 00:25:43,679 Υπάρχει κάτι εκεί. 581 00:25:43,781 --> 00:25:46,251 -ΤΕΡΡΥ: Έρχεσαι, Ρικ. -Καλά. 582 00:25:46,354 --> 00:25:48,082 ΤΕΡΥ: Σωστά, Μπίλι; Επάνω. Επάνω. 583 00:25:48,184 --> 00:25:50,618 RICK: Όταν είστε εκεί κάτω, μάτια και μπότες, 584 00:25:50,720 --> 00:25:51,854 όταν βρίσκεστε στη στιγμή, 585 00:25:51,956 --> 00:25:54,490 αισθάνεσαι λίγο διαφορετική για πράγματα. 586 00:25:54,592 --> 00:25:56,261 Υπάρχει πραγματικά σήραγγα; 587 00:25:56,363 --> 00:25:58,360 Σίγουρα μοιάζει. 588 00:25:58,462 --> 00:25:59,563 Θα ήταν τεράστιο. 589 00:25:59,665 --> 00:26:03,535 Κοιτάξτε, οποιοδήποτε πρωτότυπο τούνελ στο Oak Island, 590 00:26:03,637 --> 00:26:07,865 είναι μάλλον η α-χα στιγμή της ημέρας. 591 00:26:07,967 --> 00:26:10,839 Κοίτα, όποιος κι αν ήταν αυτός, 592 00:26:10,942 --> 00:26:13,179 αν αυτό είναι αναζητητής ή αρχικούς καταθέτες, 593 00:26:13,281 --> 00:26:15,142 είχαν μεγάλο κίνητρο. 594 00:26:15,244 --> 00:26:19,814 Δεν μπορώ να φανταστώ το σκάψιμο, ξυλεία σε αυτά τα βάθη 595 00:26:19,916 --> 00:26:22,149 -με αυτό το υλικό. -ΤΕΡΥ: Όχι, όχι. 596 00:26:22,251 --> 00:26:24,115 Ήλπιζα ότι θα πάρουμε στο κάτω μέρος αυτής της δομής. 597 00:26:24,217 --> 00:26:25,791 Ξέρεις, όλοι θέλουμε εύκολες απαντήσεις. 598 00:26:25,893 --> 00:26:29,160 - Δεν είναι πάρα πολλά εύκολες απαντήσεις σε αυτό το νησί. -Οχι. 599 00:26:29,262 --> 00:26:31,393 -Μα αυτές οι απαντήσεις θα περιμενω αυριο οποτε... -ΤΕΡΡΥ: Έτσι είναι. 600 00:26:31,495 --> 00:26:35,699 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αν και ο Rick, ο Billy και ο Terry έχουν σημειώσει μεγάλη πρόοδο 601 00:26:35,801 --> 00:26:37,533 στην προσπάθειά τους για να βρείτε τη σήραγγα πλημμύρας 602 00:26:37,635 --> 00:26:38,768 συνδεδεμένο στο Money Pit, 603 00:26:38,870 --> 00:26:42,035 είναι γρήγορα τελειώνει το φως της ημέρας. 604 00:26:42,137 --> 00:26:43,671 Θα πρέπει να περιμένουν μέχρι το πρωί 605 00:26:43,773 --> 00:26:45,843 να συνεχίσουν τις προσπάθειές τους. 606 00:26:45,945 --> 00:26:47,745 RICK: Το Oak Island είναι γεμάτο μικρών επιτυχιών, 607 00:26:47,847 --> 00:26:49,275 -και είχαμε μερικά σήμερα. -TERRY: Απολύτως. 608 00:26:55,152 --> 00:26:58,656 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Καθώς ξεκινά μια νέα μέρα στο Oak Island... 609 00:26:58,758 --> 00:27:01,285 MARTY: Ουάου! Παιδιά ήσασταν απασχολημένοι. 610 00:27:01,388 --> 00:27:04,156 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Marty Lagina και ο Craig Tester 611 00:27:04,259 --> 00:27:06,832 εγγραφείτε στον Rick και σε άλλα μέλη της ομάδας 612 00:27:06,934 --> 00:27:09,801 καθώς συνεχίζουν τις προσπάθειές τους για αναχαίτιση και απενεργοποίηση 613 00:27:09,903 --> 00:27:12,567 η κύρια σήραγγα πλημμύρας, πιστεύεται ότι τροφοδοτεί το νερό των ωκεανών 614 00:27:12,669 --> 00:27:14,001 στο Money Pit. 615 00:27:14,103 --> 00:27:17,702 Μοιάζει με μεγάλη τρύπα. (γελάει) Γκιεζ. 616 00:27:17,804 --> 00:27:21,207 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Δυστυχώς, σήμερα είναι η τελευταία ευκαιρία της ομάδας 617 00:27:21,309 --> 00:27:24,516 για να φτιάξω αυτό που θα ήταν μια ιστορική ανακάλυψη, 618 00:27:24,618 --> 00:27:27,047 ως αύριο, όλες οι δραστηριότητες αναζήτησης 619 00:27:27,150 --> 00:27:29,952 στην περιοχή πρέπει να τελειώνει, για να επιτρέψετε 620 00:27:30,054 --> 00:27:32,984 για την αφαίρεση του τεράστιου χαλύβδινου φράγματος 621 00:27:33,086 --> 00:27:35,455 γύρω από το Smith's Cove. 622 00:27:35,557 --> 00:27:39,865 -ΜΑΡΤΥ (γελώντας): Τι έχεις εκεί, Ρικ; -ΡΙΚ: Κοίτα. 623 00:27:39,967 --> 00:27:44,403 Αυτό έφτασε περίπου δέκα πόδια πάνω από το σημείο που βρισκόμαστε αυτή τη στιγμή. 624 00:27:44,505 --> 00:27:46,399 -Αυτό κόβεται. -ΜΑΡΤΙ: Α, ναι. 625 00:27:46,501 --> 00:27:49,540 RICK: Και τότε αυτή είναι η σέλα χαραγμένο με έναν περίεργο τρόπο. 626 00:27:49,642 --> 00:27:51,639 ΜΑΡΤΙ: Λοιπόν, θα σας πω τι, 627 00:27:51,741 --> 00:27:52,974 κατά τη γνώμη μου, αυτό είναι παλιό. 628 00:27:53,076 --> 00:27:56,142 Έτσι έφτιαχνες πράγματα πριν από πολύ καιρό. 629 00:27:56,245 --> 00:27:58,377 Θα έλεγα ότι είναι είτε αυτό η αλλαγή του αιώνα, 630 00:27:58,479 --> 00:28:01,783 ή αλλιώς αυτό είναι πρωτότυπο, γιατί δεν ξέρω τίποτα 631 00:28:01,885 --> 00:28:03,750 που σκάφτηκε εδώ αυτό είναι παλιό. 632 00:28:03,852 --> 00:28:05,921 Δεν λειτουργεί τόσο βαθιά. 633 00:28:06,023 --> 00:28:08,157 ΜΑΡΤΥ: Προφανώς, πρέπει να κάνουμε ανάλυση. 634 00:28:08,259 --> 00:28:10,089 Δηλαδή, αναρωτιόμαστε αν αυτό μπορεί να είναι πρωτότυπο, 635 00:28:10,191 --> 00:28:12,457 μπορούμε να μάθουμε, νομίζουμε, με το δενδρο. 636 00:28:12,559 --> 00:28:15,296 -Ναι. - Αυτό είναι ένα πολύ μοναδικό κομμάτι, ακριβώς εκεί. 637 00:28:15,398 --> 00:28:17,701 -ΡΙΚ: Όλοι είναι. -ΜΑΡΤΥ: Υπάρχουν πολλά σαν αυτό; 638 00:28:17,803 --> 00:28:21,232 Υπάρχουν πολλά κούτσουρα. Πολλά από αυτά. 639 00:28:21,334 --> 00:28:23,241 Υπάρχουν μερικά ανώμαλο ξύλο, πολύ βαθύ, 640 00:28:23,343 --> 00:28:24,808 φαίνεται πολύ παλιό. 641 00:28:24,910 --> 00:28:26,977 Μοιάζει με η δομή σε σχήμα U. 642 00:28:27,079 --> 00:28:29,879 Αυτό είναι το θετικό. Αυτό είναι πραγματικά συναρπαστικό. 643 00:28:29,981 --> 00:28:35,453 Η δομή σε σχήμα U χρονολογείται στο 1769, 644 00:28:35,555 --> 00:28:37,186 έτσι πριν από το Money Pit. 645 00:28:37,288 --> 00:28:40,153 Θα μπορούσε να είναι η πλημμυρική σήραγγα; Είναι αυτό που βλέπουμε; 646 00:28:40,255 --> 00:28:42,156 Ξέρεις, απλά σε κάνει θέλουν να σκάψουν. 647 00:28:42,258 --> 00:28:45,960 Μπίλι, είσαι σίγουρος ότι έχεις μπει αρκετά βαθιά 648 00:28:46,062 --> 00:28:48,162 ότι δεν υπάρχει άλλο ξύλο κάτω από αυτό; 649 00:28:48,264 --> 00:28:50,335 Σίγουρα, με μερικά μάτια, θα μπορούσαμε να πάρουμε, ξέρετε, 650 00:28:50,437 --> 00:28:51,264 δύο ή τρεις ακόμη κουβάδες, 651 00:28:51,366 --> 00:28:53,264 και αυτό μάλλον πες το παραμύθι, αλήθεια. 652 00:28:53,366 --> 00:28:55,032 ΜΑΡΤΙ: Λοιπόν, μπορεί και να το κάνουμε αυτό. 653 00:28:55,134 --> 00:28:56,605 -Προχωρώ. -ΜΠΙΛΥ: Εντάξει. 654 00:28:56,707 --> 00:28:57,942 ΜΑΡΤΙ: Ήρθε η ώρα να σκάψουμε. 655 00:29:00,409 --> 00:29:02,809 RICK: Υποψιάζομαι ότι υπάρχουν δομές εκεί μέσα 656 00:29:02,911 --> 00:29:04,113 που δεν έχουμε βρει. 657 00:29:17,791 --> 00:29:19,764 (χτυπήματα) 658 00:29:19,867 --> 00:29:21,526 BILLY: Κάτι χτυπήσαμε εκεί, Μάρτι. 659 00:29:22,599 --> 00:29:23,598 Αυτό είναι; 660 00:29:23,700 --> 00:29:24,867 BILLY: Ναι. 661 00:29:24,969 --> 00:29:26,597 Θα ήθελα να ξέρω αν είναι βράχος ή... 662 00:29:26,699 --> 00:29:29,774 μεγάλο ξύλο σε αυτή τη γωνία. I thi είναι ένας βράχος στο κάτω μέρος. 663 00:29:29,877 --> 00:29:31,607 Λοιπόν, ένας από εμάς πρέπει να σκύψει και ρίξτε μια ματιά. 664 00:29:31,709 --> 00:29:34,143 Χρειαζόμαστε ένα λουρί, ναι. 665 00:29:35,375 --> 00:29:37,912 Λοιπόν, αυτό το λουρί Θα σε βάλω 666 00:29:38,014 --> 00:29:40,612 -είναι πλήρης σύλληψη, σωστά; -Ναι. 667 00:29:40,714 --> 00:29:43,986 RICK: Νομίζω ότι είμαστε όλοι πολύ ενθουσιασμένοι ότι θα μπορούσε να είναι 668 00:29:44,089 --> 00:29:46,384 τη λεγόμενη πλημμυρική σήραγγα σύστημα παγίδας. 669 00:29:46,486 --> 00:29:49,661 Φυσικά, θα διερευνήσουμε. 670 00:29:49,763 --> 00:29:53,195 Πρέπει να δούμε πώς φαίνεται. 671 00:29:56,899 --> 00:29:59,801 ΜΑΡΤΙ: Αυτό είναι καταπληκτικό. 672 00:29:59,903 --> 00:30:02,334 Δύο πράγματα. Θα κοιτάξω, 673 00:30:02,437 --> 00:30:04,905 αλλά τελείωσε. Εκεί υπονομεύει. 674 00:30:05,007 --> 00:30:07,407 Δεν έχει μείνει σχεδόν τίποτα. 675 00:30:09,547 --> 00:30:10,611 Α, (μπιπ). 676 00:30:10,713 --> 00:30:12,049 Αυτό δεν είναι καλό. 677 00:30:13,084 --> 00:30:15,047 Που είναι ο βράχος σου... σε εκείνη τη γωνία; 678 00:30:15,149 --> 00:30:16,687 Όχι, ήταν σωστό... ήταν... 679 00:30:16,789 --> 00:30:18,020 ΜΑΡΤΙ: Ήταν ακριβώς εδώ, σωστά; 680 00:30:18,122 --> 00:30:19,758 -Σε άκουσα να το χτυπάς. -ΜΠΙΛΥ: Ναι. 681 00:30:19,861 --> 00:30:22,620 -Είμαι σίγουρος ότι ήταν βράχος. -Θα κοιτάξω. 682 00:30:24,458 --> 00:30:27,493 Λοιπόν, εσύ βασικά πήρε μια σχισμή κάτω. 683 00:30:28,703 --> 00:30:32,098 Υπάρχει ξύλο στα αριστερά. Το αριστερό σου. 684 00:30:32,200 --> 00:30:34,669 Και μοιάζει ένα τούνελ, για μένα, 685 00:30:34,771 --> 00:30:36,440 πηγαίνοντας έτσι. 686 00:30:36,542 --> 00:30:38,642 Αλλά μάλλον είναι 687 00:30:38,744 --> 00:30:41,277 15 πόδια από τον πάτο, τουλάχιστον. 688 00:30:41,379 --> 00:30:44,883 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Έχει την ομάδα του Oak Island βρέθηκε τελικά 689 00:30:44,985 --> 00:30:47,247 η κύρια σήραγγα πλημμύρας, αυτός που κάνει αναζήτηση 690 00:30:47,349 --> 00:30:49,180 προσπάθησαν να εντοπίσουν και κλείσε 691 00:30:49,282 --> 00:30:51,891 για περισσότερους από δύο αιώνες; 692 00:30:54,191 --> 00:30:56,459 ΜΑΡΤΙ: Αυτό είναι προφανώς όχι πολύ σταθερό. 693 00:30:56,561 --> 00:30:57,696 BILLY: Ναι. 694 00:30:57,798 --> 00:30:59,892 ΜΑΡΤΙ: Δεν μου αρέσει η όψη του. 695 00:30:59,994 --> 00:31:01,866 Εντάξει, καλά... 696 00:31:01,968 --> 00:31:03,361 ίσως πρέπει να προσπαθήσουμε τοποθέτηση της κάμερας 697 00:31:03,463 --> 00:31:05,801 στο πλάι του κάδου αυτή τη στιγμή. 698 00:31:05,903 --> 00:31:07,970 Νομίζω ότι είναι μια υπέροχη ιδέα. 699 00:31:08,072 --> 00:31:09,667 -Μπορείς να το φτιάξεις αυτό, Σκοτ; -Ναι. 700 00:31:15,577 --> 00:31:17,813 Το πρόβλημα με το να το κάνεις αυτό τον απλό τρόπο, που... 701 00:31:17,915 --> 00:31:19,245 με εκσκαφέα μεγάλης απόστασης-- 702 00:31:19,347 --> 00:31:20,953 είναι ότι δεν έχουμε μια σταθερή τρύπα. 703 00:31:21,055 --> 00:31:23,448 Δηλαδή, αν είχαμε σκάψει μεγάλο λάκκο με σταθερές πλευρές, 704 00:31:23,550 --> 00:31:26,591 τότε θα μπορούσαμε να κατεβούμε και δες το. 705 00:31:26,694 --> 00:31:28,787 Αλλά δεν είναι ασφαλές να το κάνετε αυτό. 706 00:31:28,889 --> 00:31:32,062 Θα κατεβάσουμε λοιπόν μια κάμερα στον ίδιο τον βραχίονα του εκσκαφέα. 707 00:31:32,164 --> 00:31:35,363 Το αντικείμενο είναι να μάθουμε τι συμβαίνει εδώ. 708 00:31:37,003 --> 00:31:39,169 BILLY: Πες μου προς ποια κατεύθυνση θες να πας. 709 00:31:46,541 --> 00:31:50,481 ΜΑΡΤΙ: Μπίλι... σε λίγο, προς εσάς. 710 00:31:50,583 --> 00:31:52,985 Ναι. Τώρα κάτω. 711 00:31:58,288 --> 00:31:59,819 Ακόμα στον τοίχο. Πρέπει να πάει πιο χαμηλά. 712 00:31:59,921 --> 00:32:01,158 Εντάξει, κάτω. 713 00:32:03,124 --> 00:32:06,063 RICK: Δείτε το. 714 00:32:06,165 --> 00:32:09,231 ΜΑΡΤΙ: Υπάρχουν όλα τα είδη ξύλου παντού. 715 00:32:09,333 --> 00:32:12,535 Υπάρχει σίγουρα δομή στον αριστερό τοίχο. 716 00:32:12,637 --> 00:32:15,474 RICK: Ναι. 717 00:32:15,576 --> 00:32:19,044 Πρέπει να πάει από αυτόν τον τρόπο. 718 00:32:22,008 --> 00:32:23,042 Στάση! 719 00:32:23,144 --> 00:32:24,878 ΜΑΡΤΙ: Δεν φαίνεται αυτό 720 00:32:24,980 --> 00:32:26,312 σαν να είναι τρύπα; 721 00:32:26,414 --> 00:32:29,781 RICK: Είναι μια τρύπα, αλλά είναι ένα τούνελ; 722 00:32:29,883 --> 00:32:32,956 ΜΑΡΤΙ: Λοιπόν, φαίνεται ότι είναι σιδερωμένο με ξύλο σε μένα. 723 00:32:33,058 --> 00:32:35,154 RICK: Αν είναι τούνελ, θα ήταν υπέροχο. 724 00:32:35,256 --> 00:32:38,327 ΜΑΡΤΙ: Λοιπόν, νομίζω ότι είναι. 725 00:32:40,560 --> 00:32:43,898 Φίλε, δεν φαίνεται καλά εκεί κάτω. 726 00:32:44,000 --> 00:32:46,267 Ας φύγουμε από εδώ. 727 00:32:46,369 --> 00:32:49,473 Νομίζω ότι πήραμε τι πρέπει να πάρουμε, Μπίλι. 728 00:32:49,575 --> 00:32:51,238 Έλα επάνω. 729 00:32:51,340 --> 00:32:53,239 ΜΑΡΤΙ: Εντάξει, Ρικ, πήραμε τα στοιχεία. 730 00:32:53,341 --> 00:32:55,341 Πρέπει να βάλουμε τα κεφάλια μας μαζί 731 00:32:55,443 --> 00:32:57,544 και δείτε τι στο καλό αυτό σημαίνει. 732 00:33:01,719 --> 00:33:03,952 MARTY: Ας συνέλθουμε στην αίθουσα πολέμου και συζητήστε όλα αυτά. 733 00:33:04,055 --> 00:33:05,821 RICK: Εντάξει, πολύ ωραίο. 734 00:33:05,923 --> 00:33:07,356 MARTY: Πολύ ωραίο. 735 00:33:10,726 --> 00:33:13,524 MARTY: Κύριοι, είμαστε εδώ για να μιλήσουμε για τα Uplands. 736 00:33:13,626 --> 00:33:15,930 Και τι κάναμε, τι σημαίνει, 737 00:33:16,032 --> 00:33:18,002 που πάμε από εδώ. 738 00:33:18,104 --> 00:33:19,900 Οπότε νομίζω ότι θα το κάνουμε ξεκινήστε με αυτό 739 00:33:20,002 --> 00:33:22,035 βίντεο που τραβήξαμε. 740 00:33:22,137 --> 00:33:23,537 STEVE G.: Εδώ πάμε. 741 00:33:33,216 --> 00:33:36,352 BILLY: Αυτό είναι κάτω 30 πόδια. 742 00:33:36,454 --> 00:33:38,521 STEVE G.: Υπάρχει πολύ ροκ μεταξύ αυτών. 743 00:33:38,623 --> 00:33:39,788 Ναι. 744 00:33:39,890 --> 00:33:41,355 Ας το σταματήσουμε. 745 00:33:41,458 --> 00:33:43,890 ΜΑΡΤΙ: Λοιπόν, τι είμαστε κοιτάζοντας; 746 00:33:43,992 --> 00:33:45,262 Τι είναι αυτό; 747 00:33:46,397 --> 00:33:49,199 Είναι σήραγγα αυτό γέμισε βράχο; 748 00:33:49,301 --> 00:33:50,702 ΠΑΥΛΟΣ: Θα μπορούσε να ήταν μια κατάρρευση σήραγγα ή φρεάτιο. 749 00:33:50,804 --> 00:33:51,967 Έτσι μου φαίνεται. 750 00:33:52,069 --> 00:33:53,565 Είναι ξύλο και από τις δύο πλευρές, 751 00:33:53,667 --> 00:33:56,740 και έχεις αυτό, αυτό το κομμάτι εδώ. 752 00:33:56,842 --> 00:33:58,540 Αυτό μοιάζει με δοκάρι. 753 00:33:58,642 --> 00:34:01,672 Εννοώ, μπορείτε να δείτε το ξύλο στο κάτω μέρος βγαίνει, οπότε... 754 00:34:01,774 --> 00:34:03,679 Θα έλεγα ότι είναι μάλλον ένα φρεάτιο ή μια σήραγγα. 755 00:34:03,781 --> 00:34:04,710 ΜΑΡΤΙ: Ουάου. 756 00:34:07,855 --> 00:34:09,618 RICK: Βλέπεις ότι... 757 00:34:09,720 --> 00:34:11,717 -Μπορείς να δεις το διπλό στρώσε εκεί, Ρικ. -Ο διπλός τοίχος. 758 00:34:13,422 --> 00:34:15,457 ΜΑΡΤΙ: Μου φαίνεται σαν τούνελ. 759 00:34:16,697 --> 00:34:18,196 Δηλαδή, μπαίνει εκεί. 760 00:34:22,599 --> 00:34:25,333 Φαινόταν σαν να ακολουθήσατε ξύλο σε όλη τη διαδρομή. 761 00:34:25,436 --> 00:34:27,301 Πόσο χοντρές είναι αυτές οι σανίδες... δύο ίντσες, συν; 762 00:34:27,403 --> 00:34:29,470 RICK: Ναι. Αυτοί στα δεξιά ήταν. 763 00:34:29,572 --> 00:34:32,210 Αυτοί στα αριστερά ήταν λίγο πιο στενό. 764 00:34:32,312 --> 00:34:34,641 Αυτά στα δεξιά ήταν πολύ πιο ουσιαστικές. 765 00:34:34,743 --> 00:34:36,642 -Ποιο; Αυτό; -ΡΙΚ: Όχι. Πάνω δεξιά. 766 00:34:36,744 --> 00:34:41,517 -Συνέχισε ναι... -Αυτό, αυτό εκεί; 767 00:34:41,619 --> 00:34:44,184 Αυτό που έχω επισημάνει φέτος, έχουμε αυτό το μικρό... 768 00:34:44,286 --> 00:34:46,455 μπορείτε να δείτε στην οθόνη. 769 00:34:47,825 --> 00:34:49,788 Εδώ ακριβώς. 770 00:34:50,995 --> 00:34:51,893 Μπορείτε να το δείτε σε γραμμές. 771 00:34:51,995 --> 00:34:53,462 Υπολογίστηκε από τον Craig. 772 00:34:54,762 --> 00:34:57,100 ΚΡΕΓΚ: Καθαρά σβήσιμο τη δομή σε σχήμα U, 773 00:34:57,202 --> 00:35:00,070 υποθέτοντας ότι τη δομή σε σχήμα U 774 00:35:00,172 --> 00:35:03,670 τοποθετήθηκε εκεί με συγκεκριμένο σκοπό. 775 00:35:05,474 --> 00:35:07,243 Μοιάζει περισσότερο σαν τούνελ παρά σαν άξονας. 776 00:35:07,346 --> 00:35:08,946 Ναι, γιατί, όπως, είναι δύσκολο να το φανταστεί κανείς 777 00:35:09,048 --> 00:35:10,441 είναι μια προσπάθεια αναζήτησης, δεν είναι; 778 00:35:10,543 --> 00:35:12,581 Αυτό που καταλαβαίνω είναι το 1769, 779 00:35:12,683 --> 00:35:15,587 που σημαίνει ότι αν έρθει παλιά, σχεδόν πρέπει να είναι 780 00:35:15,689 --> 00:35:16,785 πρωτότυπα έργα. 781 00:35:16,887 --> 00:35:18,551 Αυτό είναι σωστό. 782 00:35:18,653 --> 00:35:20,319 Η δενδροχρονολογία, αν το βάλει... 783 00:35:20,421 --> 00:35:22,055 ξύλο που πήραμε, αν λέει 784 00:35:22,157 --> 00:35:23,896 δηλαδή ξέρεις... 785 00:35:23,998 --> 00:35:26,261 ανακάλυψη πριν από το Money Pit, τότε, ναι, 786 00:35:26,363 --> 00:35:29,398 τότε λίγο πολύ έχεις να το πεις, ρε τζιαι. 787 00:35:29,500 --> 00:35:31,963 Πολύ καλή πιθανότητα είναι μέρος της σήραγγας πλημμύρας. 788 00:35:32,065 --> 00:35:35,139 Εάν αυτά τα δεδομένα επανέλθουν παλιά, επιστρέφουμε αμέσως σε αυτό το πράγμα. 789 00:35:35,242 --> 00:35:37,501 RICK: Εκεί είναι που έρχονται τα άσχημα νέα. 790 00:35:37,604 --> 00:35:39,140 Πρέπει να τραβήξουμε το σωρό του φύλλου. 791 00:35:39,242 --> 00:35:40,910 Έχουμε ένα χρονοδιάγραμμα για αυτό, 792 00:35:41,012 --> 00:35:42,674 ένα πολύ συγκεκριμένο χρονοδιάγραμμα. 793 00:35:42,777 --> 00:35:45,314 Αλλά υπάρχει ακόμα μεγάλη ελπίδα για το Smith's Cove. 794 00:35:45,416 --> 00:35:47,986 Δεν νομίζω ότι μπορούμε να βάλουμε ένα "Χ" μέσα από αυτό. 795 00:35:48,088 --> 00:35:49,881 Λοιπόν, ξέρετε, Το Smith's Cove δεν έχει τελειώσει. 796 00:35:51,855 --> 00:35:53,685 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αν και η ομάδα έχει βρήκαν πολλά υποσχόμενα στοιχεία 797 00:35:53,788 --> 00:35:56,326 της κύριας σήραγγας πλημμύρας, αντιμετωπίζουν 798 00:35:56,428 --> 00:35:59,731 με μια απογοήτευση και ατυχής πραγματικότητα. 799 00:35:59,833 --> 00:36:01,859 Σε λιγότερο από 24 ώρες, 800 00:36:01,961 --> 00:36:05,070 εκπρόσωποι από την Irving Equipment Limited 801 00:36:05,172 --> 00:36:07,468 έχουν οριστεί να φτάσουν και ξεκινήστε τη σκηνοθεσία 802 00:36:07,570 --> 00:36:09,736 βαρύς εξοπλισμός στην περιοχή Smith's Cove 803 00:36:09,838 --> 00:36:13,343 για να αφαιρέσετε το τεράστιο χαλύβδινο φράγμα. 804 00:36:13,445 --> 00:36:16,477 Επειδή αυτή η λειτουργία θα χρειαστούν αρκετές εβδομάδες 805 00:36:16,579 --> 00:36:18,612 και θα λειτουργήσει στο Smith's Cove 806 00:36:18,714 --> 00:36:21,682 και τα κοντινά Uplands σχεδόν αδύνατο, 807 00:36:21,784 --> 00:36:25,787 Ο Ρικ, ο Μάρτι και η ομάδα Το θα πρέπει τώρα να αναστείλει 808 00:36:25,889 --> 00:36:29,457 οι δραστηριότητες αναζήτησής τους στο περιοχή για τον υπόλοιπο χρόνο. 809 00:36:29,559 --> 00:36:32,294 Κοίτα... ξέρεις, είναι προφανές, έτσι δεν είναι; 810 00:36:32,396 --> 00:36:35,333 Αν-αν έχεις, ε, αδιατάρακτο χώμα, 811 00:36:35,435 --> 00:36:37,629 και μετά ένα μάτσο ξύλα, και μετά αδιατάρακτο χώμα, 812 00:36:37,731 --> 00:36:40,438 αυτό ακούγεται σίγουρα σαν τούνελ για μένα. 813 00:36:40,540 --> 00:36:43,671 Είναι περίπου όπου το λεγόμενο πρέπει να γίνει η σήραγγα πλημμύρας. 814 00:36:43,773 --> 00:36:46,003 Δεν πρόκειται να τα παρατήσουμε σε κάτι τέτοιο. 815 00:36:46,105 --> 00:36:48,378 Αλλά έχοντας πει όλα αυτά, οι άδειές μας δεν θα ισχύουν 816 00:36:48,480 --> 00:36:50,010 επιτρέψτε μας να κάνουμε περισσότερα ανασκαφή φέτος. 817 00:36:50,112 --> 00:36:51,346 Τελειώσαμε. 818 00:36:51,448 --> 00:36:53,279 Εντάξει, παιδιά, καλά, ορίστε τι άκουσα. 819 00:36:53,381 --> 00:36:54,647 Πολλά ενδιαφέροντα πράγματα, 820 00:36:54,749 --> 00:36:56,783 αλλά το βασικό στοιχείο των δεδομένων είναι ακόμη να έρθει. 821 00:36:56,885 --> 00:36:58,890 Όλοι μας ενδιαφέρει πολύ στα αποτελέσματα dendro 822 00:36:58,992 --> 00:37:01,159 στον άξονα του ερωτηματικού. 823 00:37:01,262 --> 00:37:03,590 Και αυτό θα μπορούσε να μας οδηγήσει, Λοιπόν, μπορεί να μας οδηγήσει 824 00:37:03,692 --> 00:37:05,526 σχεδόν οπουδήποτε, αλλά στο μεταξύ, 825 00:37:05,628 --> 00:37:07,494 Ξέρω, Μπίλι, το έχεις πολλή δουλειά να κάνουμε, 826 00:37:07,596 --> 00:37:09,327 γιατί εκείνο το φύλλο στοίβας πρέπει να βγει. 827 00:37:09,429 --> 00:37:12,264 Λοιπόν, πίσω σε αυτό. 828 00:37:12,366 --> 00:37:20,510 Καλή συνάντηση. 829 00:37:20,612 --> 00:37:23,481 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ως άλλη μέρα ξημερώνει στο Oak Island, 830 00:37:23,583 --> 00:37:25,916 ένας από τους Rick, Marty, Craig, και το πιο εκτεταμένο της ομάδας, 831 00:37:26,018 --> 00:37:27,912 όσο και ιστορικά, 832 00:37:28,014 --> 00:37:31,451 έρευνες είναι, προς το παρόν, πλησιάζει στο τέλος. 833 00:37:31,553 --> 00:37:33,488 RICK: Σύμφωνα με την άδειά μας, 834 00:37:33,591 --> 00:37:37,359 ε, πρέπει να αφαιρέσουμε όλο το φύλλο και 835 00:37:37,461 --> 00:37:40,726 χωρίς το σωρό φύλλου σύστημα μέσα, χμ... 836 00:37:40,828 --> 00:37:44,102 τουλάχιστον προς το παρόν, όλη τη σχετική εργασία 837 00:37:44,204 --> 00:37:46,335 με το Smith's Cove πρέπει να τερματιστεί. 838 00:37:46,437 --> 00:37:48,433 Λοιπόν, παιδιά, τα κατάφερε εγκαίρως. 839 00:37:48,535 --> 00:37:49,667 Είστε έτοιμοι να τραβήξετε; 840 00:37:49,769 --> 00:37:51,041 JARDINE: Ναι, αυτό είναι το πρώτο 841 00:37:51,143 --> 00:37:52,274 βγαίνοντας εκεί τώρα, οπότε... 842 00:37:52,376 --> 00:37:53,971 Λοιπόν, Μάικ, τι είναι η διαδικασία εδώ; 843 00:37:54,073 --> 00:37:56,509 Θα τραβήξεις από δω μέχρι κάτω; 844 00:37:56,611 --> 00:37:58,213 JARDINE: Ναι, θα ξεκινήσουμε εδώ, 845 00:37:58,315 --> 00:38:00,215 και θα φτάσουμε μέχρι λίγο 846 00:38:00,318 --> 00:38:01,782 όπου το power pack είναι γιατί 847 00:38:01,884 --> 00:38:04,119 η βρωμιά από το μαξιλάρι είναι στηρίζεται από τον τοίχο. 848 00:38:04,221 --> 00:38:05,586 Και μετά θα συνεχίσουμε 849 00:38:05,688 --> 00:38:08,153 παντού σε εκείνη τη μακρινή γωνία. 850 00:38:08,255 --> 00:38:11,359 RICK: Ξέρεις, καθώς βρίσκομαι εδώ, είναι κάπως γλυκόπικρο. 851 00:38:11,461 --> 00:38:13,193 Δικαίωμα; χαιρόμαστε ότι αυτό το έργο 852 00:38:13,295 --> 00:38:14,833 φτάνει στο τέλος του. 853 00:38:14,935 --> 00:38:16,099 Ήταν πολλή δουλειά. 854 00:38:16,201 --> 00:38:17,366 Βρήκαμε πολλά πράγματα, αλλά... 855 00:38:17,468 --> 00:38:18,830 εκεί είναι αυτό μικρό ερωτηματικό, 856 00:38:18,933 --> 00:38:21,103 όπως συμβαίνει με όλα για το Oak Island. 857 00:38:21,205 --> 00:38:22,834 Βγήκαμε αρκετά μακριά; 858 00:38:22,936 --> 00:38:25,441 Τα βρήκαμε όλα υπήρχε να βρεθεί; 859 00:38:25,544 --> 00:38:27,346 Και αυτό είναι που κρατάει σε τραβάει πίσω, σωστά; 860 00:38:28,916 --> 00:38:30,648 RICK: Εδώ πάμε. 861 00:38:30,750 --> 00:38:32,582 ♪ ♪ 862 00:38:38,926 --> 00:38:42,054 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αν και η αφαίρεση του χαλύβδινο φράγμα μήκους 600 ποδιών 863 00:38:42,156 --> 00:38:45,391 Το θα επιτρέψει το Smith's Cove για άλλη μια φορά επαναφορά 864 00:38:45,493 --> 00:38:47,165 στο φυσικό του περιβάλλον, 865 00:38:47,267 --> 00:38:49,429 είναι ωστόσο μια επίσημη στιγμή 866 00:38:49,531 --> 00:38:51,133 για τον Rick and Marty Lagina, 867 00:38:51,235 --> 00:38:53,036 καθώς σηματοδοτεί και το τέλος 868 00:38:53,138 --> 00:38:55,066 μιας διετούς λειτουργίας 869 00:38:55,168 --> 00:38:57,208 που παρήγαγε μερικά από τις μεγαλύτερες ανακαλύψεις 870 00:38:57,310 --> 00:39:00,676 στα 225 χρόνια Μυστήριο Oak Island. 871 00:39:00,778 --> 00:39:02,239 ΜΑΡΤΙ: Μπορείτε να βρείτε τυχόν ρωμαϊκούς αριθμούς σε αυτό, Κρεγκ; 872 00:39:02,341 --> 00:39:03,842 Ναι. 873 00:39:03,945 --> 00:39:05,717 ΤΣΑΡΛΣ: Ναι, υπάρχουν τα τέσσερα ακριβώς εκεί! 874 00:39:05,819 --> 00:39:07,485 Αυτό είναι φοβερό! 875 00:39:07,587 --> 00:39:09,817 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Από πολλά ξύλινα δομές... 876 00:39:09,919 --> 00:39:11,848 RICK: Το slipway σε αυτό το σημείο γίνεται 877 00:39:11,950 --> 00:39:13,621 μια περιοχή σημαντικό ενδιαφέρον. 878 00:39:13,723 --> 00:39:15,554 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...ένα από τα οποία χρονολογείται 879 00:39:15,657 --> 00:39:17,361 περισσότερο από μισό αιώνα πριν 880 00:39:17,464 --> 00:39:21,025 η ανακάλυψη του Money Pit το 1795. 881 00:39:21,127 --> 00:39:24,236 ΚΡΕΓΚ: Αυτό το δείγμα βγήκε να είναι το 1741. 882 00:39:24,338 --> 00:39:27,138 Ουά, τι διάολο ταιριάζει με αυτό; 883 00:39:27,240 --> 00:39:29,073 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ένας τσιμεντένιος τοίχος... 884 00:39:29,175 --> 00:39:31,042 RICK: Είναι πολύ περίεργο. 885 00:39:31,144 --> 00:39:33,239 Αυτό είναι εντελώς ανεξερεύνητο. 886 00:39:33,341 --> 00:39:36,609 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...ένα από τα πέντε θρυλικά αποχετεύσεις από πέτρινο κουτί... 887 00:39:36,711 --> 00:39:38,750 -Ουάου! -ΜΑΡΤΥ: Χτύπησες ένα κύμα. 888 00:39:38,852 --> 00:39:41,682 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...καθώς και περαιτέρω στοιχεία στην ενδοχώρα του κύριου 889 00:39:41,784 --> 00:39:43,714 συνδέθηκε η σήραγγα πλημμύρας στο πρωτότυπο 890 00:39:43,816 --> 00:39:45,519 Money Pit θησαυρός. 891 00:39:45,621 --> 00:39:48,187 - (μπιπ) -Άλλος ένας εδώ, Ρικ. 892 00:39:48,289 --> 00:39:51,825 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και, φυσικά, το εύρημα έγινε πριν από δύο χρόνια 893 00:39:51,927 --> 00:39:55,934 από τον Rick Lagina και ο Gary Drayton που ενέπνευσε 894 00:39:56,036 --> 00:39:56,998 ολόκληρη η λειτουργία. 895 00:39:57,100 --> 00:39:58,464 Ιερά... 896 00:39:58,566 --> 00:40:01,104 Holy schmoly, εντάξει! 897 00:40:01,206 --> 00:40:02,402 RICK: Είναι ένας σταυρός. 898 00:40:02,504 --> 00:40:03,602 ΓΚΑΡΥ: Αυτός είναι ένας σταυρός. 899 00:40:03,704 --> 00:40:05,108 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ένας μολύβδινος σταυρός 900 00:40:05,210 --> 00:40:07,243 επιστημονικά επαληθευμένο 901 00:40:07,346 --> 00:40:09,581 να είναι άνω των 600 ετών 902 00:40:09,683 --> 00:40:12,845 και από μια περιοχή του Νότου Η Γαλλία που κάποτε υπηρετούσε 903 00:40:12,947 --> 00:40:16,386 ως οχυρό για τους Ναΐτες Ιππότες. 904 00:40:16,488 --> 00:40:18,749 Σε αρκετά έξοδα και κόπος, 905 00:40:18,851 --> 00:40:21,259 αποκαλύψαμε ό,τι ήταν αποκαλυπτό. 906 00:40:21,361 --> 00:40:23,391 Αυτό είναι - αυτό είναι μια επιτυχημένη επέμβαση. 907 00:40:23,493 --> 00:40:25,860 Το βρίσκω σημαντικό, το κάνω. 908 00:40:27,994 --> 00:40:30,093 RICK: Ας ελπίσουμε, με όλη τη δουλειά 909 00:40:30,195 --> 00:40:32,631 που αποκαλύφθηκε, μπορούμε να το βγάλουμε νόημα. 910 00:40:32,733 --> 00:40:36,106 Νομίζω ότι το έργο του Smith's Cove, 911 00:40:36,208 --> 00:40:38,243 σίγουρα προς το παρόν, είναι 912 00:40:38,345 --> 00:40:40,245 ίσως όχι στο τέλος, αλλά εμείς σίγουρα 913 00:40:40,347 --> 00:40:42,778 -Του δώσαμε όλα όσα είχαμε. -Ναι. 914 00:40:45,252 --> 00:40:46,744 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Για τον Rick, Marty, 915 00:40:46,846 --> 00:40:48,418 και την ομάδα τους στο Oak Island, 916 00:40:48,520 --> 00:40:51,685 ένα μυστήριο που ξεκίνησε πριν από 225 χρόνια 917 00:40:51,787 --> 00:40:54,422 με την ανακάλυψη του Money Pit 918 00:40:54,525 --> 00:40:56,822 Το έχει αποδειχθεί πολύ μεγαλύτερο, 919 00:40:56,924 --> 00:40:58,857 πιο περίπλοκο, και πιο ακριβά 920 00:40:58,959 --> 00:41:01,959 από όσο μπορούσαν ποτέ έχω φανταστεί. 921 00:41:02,061 --> 00:41:04,866 Και με κάθε νέο, συναρπαστική ένδειξη 922 00:41:04,968 --> 00:41:08,131 τα αδέρφια βρίσκουν, Το έρχεται ακόμη ένα σε μια σειρά 923 00:41:08,233 --> 00:41:11,343 νέων και εξίσου μπερδεμένες ερωτήσεις. 924 00:41:11,445 --> 00:41:14,310 Τι ακριβώς ήταν ήταν τόσο πολύτιμο, 925 00:41:14,413 --> 00:41:17,447 τόσο σημαντικό, ή τόσο επικίνδυνο 926 00:41:17,549 --> 00:41:19,050 ότι έπρεπε να είναι τόσο περίτεχνα 927 00:41:19,152 --> 00:41:20,483 και έξυπνα κρυμμένο 928 00:41:20,585 --> 00:41:23,586 περισσότερο από 100 πόδια βάθος υπόγεια; 929 00:41:23,689 --> 00:41:27,018 Και φυλάσσεται από μια θανατηφόρα κατάρα που προειδοποιεί 930 00:41:27,120 --> 00:41:29,324 ότι οι επτά πρέπει να πεθάνουν πριν το μυστικό του 931 00:41:29,426 --> 00:41:32,223 μπορεί επιτέλους να αποκαλυφθεί; 932 00:41:35,469 --> 00:41:38,301 Την επόμενη φορά Η κατάρα του Oak Island... 933 00:41:38,403 --> 00:41:39,467 RICK: Τώρα, έχουμε 934 00:41:39,569 --> 00:41:41,506 το μεγαλύτερο δυνατό κουτί. 935 00:41:41,608 --> 00:41:42,803 VANESSA: Λοιπόν, είναι λίγο μεγαλύτερη φέτος. 936 00:41:42,905 --> 00:41:45,002 -Ναι, πολύ μεγαλύτερο, ουάου. -ΙΑΝ: Οι πυρήνες δείχνουν 937 00:41:45,104 --> 00:41:46,740 υψηλό μόλυβδο και υδράργυρο στη βάση. 938 00:41:46,842 --> 00:41:48,874 Το μάτι ανασκάφηκε να εξάγει πηλό. 939 00:41:48,976 --> 00:41:50,577 WATSON: Εδώ έχουμε δύο ανωμαλίες. 940 00:41:50,680 --> 00:41:52,848 Είναι σαν σεντούκι θησαυρού ανωμαλία. 941 00:41:52,950 --> 00:41:55,686 Έχουμε πέντε διαφορετικούς ειδικούς λέγοντας ότι αυτό είναι ανθρωπογενές. 942 00:41:55,788 --> 00:41:56,882 -Εκπληκτική επιτυχία! -VANESSA: Θα αρχίσουμε να χτυπάμε κονσέρβα. 943 00:41:56,984 --> 00:41:58,918 -ΜΑΡΤΥ: Ήρθε η ώρα να σκάψουμε! -Πάμε λοιπόν. 944 00:41:59,021 --> 00:42:00,885 ΘΗΜΩΝΙΑ: Έρχεται αυτό με εγγύηση; 945 00:42:00,987 --> 00:42:02,554 Ω, 100% θησαυρός εγγυημένα, ναι. 946 00:42:02,656 --> 00:42:03,658 -Καλά! -(γέλια) 947 00:42:03,760 --> 00:42:06,895 ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ Α Ε ΔΙΚΤΥΑ